memrootじしょ
英和翻訳
Super Famicom
Super Famicom
/ˌsuːpər ˈfæmɪkɒm/
スーパーファミコン
1.
任天堂が日本で発売した16ビットの家庭用ゲーム機の名称。海外ではSNES(Super Nintendo Entertainment System)として知られている。
1990年に任天堂が日本国内で発売した16ビットの家庭用ゲーム機の名称です。海外では「Super Nintendo Entertainment System (SNES)」として知られています。
I
used
to
play
Super
Famicom
all
the
time.
(よくスーパーファミコンで遊んでいたものです。)
I
「私」を指します。
used to play
「かつて~したものだ」「よく~したものだ」という過去の習慣を表します。
Super Famicom
任天堂が日本で発売した16ビットの家庭用ゲーム機の名称です。
all the time
「いつも」「しょっちゅう」という意味で、頻繁に行っていたことを強調します。
Do
you
remember
the
classic
games
on
Super
Famicom?
(スーパーファミコンの往年の名作を覚えていますか?)
Do you remember
「~を覚えていますか?」という質問です。
the classic games
「古典的なゲーム」「名作ゲーム」を指します。
on Super Famicom
「スーパーファミコン上で」という意味で、そのプラットフォームのゲームであることを示します。
Many
people
have
fond
memories
of
their
Super
Famicom
days.
(多くの人々がスーパーファミコンで遊んだ日々に良い思い出を持っています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
have fond memories
「良い思い出がある」「懐かしい思い出がある」という意味です。
of their Super Famicom days
「彼らのスーパーファミコンの日々」という意味で、スーパーファミコンで遊んだ期間や経験を指します。
2.
1990年代の日本のゲーム文化を象徴する存在。
多くの名作ゲームを生み出し、日本の家庭用ゲームの黄金時代を築いたコンソールであり、日本のゲーム文化におけるノスタルジーの対象となることが多いです。
I
used
to
play
Super
Famicom
all
the
time.
(よくスーパーファミコンで遊んでいたものです。)
I
「私」を指します。
used to play
「かつて~したものだ」「よく~したものだ」という過去の習慣を表します。
Super Famicom
任天堂が日本で発売した16ビットの家庭用ゲーム機の名称です。
all the time
「いつも」「しょっちゅう」という意味で、頻繁に行っていたことを強調します。
Do
you
remember
the
classic
games
on
Super
Famicom?
(スーパーファミコンの往年の名作を覚えていますか?)
Do you remember
「~を覚えていますか?」という質問です。
the classic games
「古典的なゲーム」「名作ゲーム」を指します。
on Super Famicom
「スーパーファミコン上で」という意味で、そのプラットフォームのゲームであることを示します。
Many
people
have
fond
memories
of
their
Super
Famicom
days.
(多くの人々がスーパーファミコンで遊んだ日々に良い思い出を持っています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
have fond memories
「良い思い出がある」「懐かしい思い出がある」という意味です。
of their Super Famicom days
「彼らのスーパーファミコンの日々」という意味で、スーパーファミコンで遊んだ期間や経験を指します。
関連
SNES
Nintendo
video game console
retro gaming
Family Computer
gaming