retro gaming

/ˈrɛtroʊ ˈɡeɪmɪŋ/ レトロゲーミング

1. 古いビデオゲームやゲーム機を使って遊ぶこと。

過去の時代のビデオゲームを、当時のハードウェアやエミュレーターを使って楽しむ行為を指します。

I love retro gaming on my old NES. (私は古いNESでレトロゲームをするのが大好きです。)

I 「私」という人を指します。

love 「～が大好きである」という意味です。

retro gaming 古いビデオゲームやゲーム機で遊ぶこと、またはそれを集めることを指す言葉です。

on 「～の上で」「～を使って」など、場所や手段を示す前置詞です。ここでは「～を使って」の意味合いが強いです。

my old NES 「私の古いNES（任天堂エンターテインメントシステム）」という、ゲーム機を指す名詞句です。

Retro gaming has become very popular recently. (レトロゲームは最近非常に人気が出てきました。)

Retro gaming 古いビデオゲームやゲーム機で遊ぶこと、またはそれを集めることを指す言葉です。

has become 「～になった」という変化を表す現在完了形の動詞句です。

very 「非常に」「とても」という意味で、形容詞や副詞を強調する副詞です。

popular 「人気がある」「評判の良い」という意味の形容詞です。

recently 「最近」「近頃」という意味の副詞です。

He spends his weekends collecting and playing retro gaming consoles. (彼は週末にレトロゲーム機を集めたり遊んだりして過ごしています。)

He 「彼」という男性の人を指します。

spends 「（時間やお金を）費やす」という意味の動詞です。

his weekends 「彼の週末」という名詞句で、費やす対象となる時間を指します。

collecting 「集めること」という意味の動名詞です。

and 「～と」「そして」という意味で、単語や句、節などを結びつける接続詞です。

playing 「遊ぶこと」「プレイすること」という意味の動名詞です。

retro gaming consoles 「古いゲーム機」という意味の名詞句です。「consoles」はゲーム機のことです。

懐かしいビデオゲームのソフトやハードウェア、グッズなどを集める趣味や活動を指します。