This
「この」という近いものや現在のものを指す指示代名詞・形容詞です。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
indie game
大手ではない独立系開発会社が制作したゲームを指す「インディーゲーム」という複合名詞です。
feels like
「~のように感じる」「~のようだ」という感覚や類似を表す動詞句です。
a lost
「失われた」「見つからなかった」という状態を表す「lose」の過去分詞形と不定冠詞の組み合わせです。
SNES gem
SNES時代の隠れた名作や貴重なゲームを指す複合名詞です。