showrunner

/ˈʃoʊˌrʌnər/ ショーランナー

1. テレビドラマなどのクリエイティブ面と製作面の両方を統括する最高責任者。

テレビドラマなどのクリエイティブ面と製作面の両方を統括する最高責任者のこと。企画、脚本、キャスティング、予算管理、撮影、編集など、番組製作のあらゆる段階において最終的な決定権を持ち、番組の全体的な方向性を決定します。多くの場合、脚本家がこの役割を兼任します。

The showrunner decided to introduce a new character in the next season. (そのショーランナーは、次のシーズンで新しいキャラクターを登場させることを決定しました。)

• The showrunner: 番組全体の最高責任者を指します。
• decided: 決定した、決めたという意味です。
• to introduce: ～を導入する、～を登場させるという意味です。
• a new character: 新しい登場人物を指します。
• in the next season: 次のシーズンで、という意味です。

She is a successful showrunner known for creating compelling dramas. (彼女は魅力的なドラマを制作することで知られる成功したショーランナーです。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• is a successful showrunner: 成功したショーランナーである、という意味です。
• known for: ～で知られている、という意味です。
• creating compelling dramas: 魅力的なドラマを制作すること、という意味です。

The network gave the showrunner full creative control over the series. (そのテレビ局は、ショーランナーにシリーズの完全なクリエイティブコントロールを与えました。)

• The network: テレビ局や放送網を指します。
• gave: 与えた、渡したという意味です。
• the showrunner: 番組全体の最高責任者を指します。
• full creative control: 完全な創造的支配、つまり芸術的な決定権のすべてを指します。
• over the series: そのシリーズに関して、という意味です。

Many writers aspire to become a showrunner in Hollywood. (多くの脚本家がハリウッドでショーランナーになることを目指しています。)

• Many writers: 多くの脚本家を指します。
• aspire to become: ～になることを熱望する、という意味です。
• a showrunner: 番組の最高責任者を指します。
• in Hollywood: ハリウッドで、という意味です。

The showrunner oversees every aspect of the production, from script to screen. (そのショーランナーは、脚本から画面に至るまで、製作のあらゆる側面を監督します。)

• The showrunner: 番組の最高責任者を指します。
• oversees: 監督する、管理する、という意味です。
• every aspect: あらゆる側面、という意味です。
• of the production: その製作の、という意味です。
• from script to screen: 脚本から画面（完成品）まで、つまり最初から最後まで、という意味です。

関連

• executive producer
• creator
• writer
• director
• producer
• television series
• Hollywood
• production