insist on respect

/ɪnˈsɪst ɑːn rɪˈspɛkt/ インシスト オン リスペクト

1. 敬意を要求する、尊敬を主張する、尊重されることを強く求める

他者からの敬意や尊重が当然であるとし、それを強く要求する状態や態度を表します。自己の価値を認め、不当な扱いに対しては受け入れないという意思表示でもあります。

She would always insist on respect from her students. (彼女は生徒たちに常に敬意を求めました。)

• She: 「彼女」という女性の三人称単数を指します。
• would always: 「いつも～していた」という過去の習慣や傾向を表します。
• insist on: 「～を強く主張する」「～を要求する」という意味の句動詞です。
• respect: 「敬意」「尊敬」を意味します。
• from her students: 「彼女の生徒たちから」という、敬意が向けられる対象を示します。

It's important to insist on respect in any professional relationship. (どんな専門的な関係においても、敬意を要求することは重要です。)

• It's important: 「～することは重要だ」という意味です。
• to insist on: 「～を強く主張すること」「～を要求すること」という不定詞句です。
• respect: 「敬意」「尊敬」を意味します。
• in any professional relationship: 「どんな専門的な（仕事上の）関係においても」という意味です。

He had to insist on respect from his new team members. (彼は新しいチームメンバーから敬意を求めなければなりませんでした。)

• He: 「彼」という男性の三人称単数を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性の過去形です。
• insist on: 「～を強く主張する」「～を要求する」という意味の句動詞です。
• respect: 「敬意」「尊敬」を意味します。
• from his new team members: 「彼の新しいチームメンバーから」という、敬意が向けられる対象を示します。

You must insist on respect for your boundaries. (あなたは自分の境界線に対して敬意を主張しなければなりません。)

• You: 「あなた」という二人称を指します。
• must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表す助動詞です。
• insist on: 「～を強く主張する」「～を要求する」という意味の句動詞です。
• respect: 「敬意」「尊敬」を意味します。
• for your boundaries: 「あなたの境界線に対して」という意味です。

関連

• demand respect
• command respect
• require respect
• assert oneself
• stand one's ground