word of mouth

[wɜːrd əv maʊθ] ワード・オブ・マウス

1. 口伝えであること。また、そのさま。

情報が人から人へと直接伝わることで広まっていく様子を表します。特に、広告や宣伝といった公式な情報伝達手段ではなく、個人の体験や感想に基づいて情報が共有されるニュアンスが強いです。

word of mouth (口伝え)

• word of mouth: 「word of mouth」は「口伝え」という意味です。

The news spread by word of mouth. (そのニュースは口伝えで広まった。)

• The news spread by: 「The news spread by」は「そのニュースは～によって広まった」という意味です。
• word of mouth: 「word of mouth」は「口伝え」という意味です。

We rely on word of mouth recommendations. (私たちは口コミでの推薦に頼っています。)

• We rely on: 「We rely on」は「私たちは～に頼っています」という意味です。
• word of mouth: 「word of mouth」は「口伝え」という意味です。
• recommendations: 「recommendations」は「推薦」という意味です。

Marketing through word of mouth is very effective. (口コミによるマーケティングは非常に効果的です。)

• Marketing through: 「Marketing through」は「～を通じたマーケティング」という意味です。
• word of mouth: 「word of mouth」は「口伝え」という意味です。
• is very effective.: 「is very effective」は「非常に効果的です」という意味です。

関連

• recommendation
• rumor
• gossip
• hearsay
• endorsement