be respected

biː rɪˈspɛktɪd ビー リスペクテッド

1. 尊敬される

人々があなたの能力、性格、地位などに対して価値を認め、好意的な評価や敬意を抱いている状態を表現します。これは自らの行動や実績によって得られることが多いです。

He worked hard to be respected by his colleagues. (彼は同僚から尊敬されるために一生懸命働いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked hard: 「一生懸命に働いた」という意味です。
• to be respected: 「尊敬されるために」という目的を表します。「to + 動詞の原形」で「～するために」、「be respected」で「尊敬される」という受動態です。
• by his colleagues: 「彼の同僚によって」という意味で、尊敬の対象となる人々を示します。

A good leader must be respected by their team members. (良いリーダーはチームメンバーから尊敬されなければならない。)

• A good leader: 「良いリーダー」を意味します。
• must be respected: 「尊敬されなければならない」という意味で、強い義務や必要性を示します。
• by their team members: 「彼らのチームメンバーによって」という意味です。

She always tries to be respected for her honesty. (彼女は常にその正直さで尊敬されるよう努めている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always tries: 「常に努力する」という意味です。
• to be respected: 「尊敬されるために」という目的を表します。
• for her honesty: 「彼女の正直さのために」という意味で、尊敬される理由を示します。

関連

• gain respect
• earn respect
• command respect
• admired
• esteemed
• honored