segmentation fault

[ˌsɛɡmɛnˈteɪʃən fɔːlt] セグメンテーション フォールト

1. プログラムが許可されていないメモリ領域にアクセスしようとしたときに発生するエラー。

プログラムが、使用してはいけないメモリの場所にアクセスしようとしたときに起こる致命的なエラーです。これにより、プログラムは強制的に終了させられます。

The program crashed with a segmentation fault. (そのプログラムはセグメンテーション違反でクラッシュした。)

• The program: 特定のプログラムを指します。
• crashed: 予期せず停止した、動作しなくなった状態を表します。
• with a segmentation fault: 「セグメンテーション違反というエラーを伴って」という意味です。

Debugging a segmentation fault can be tricky. (セグメンテーション違反のデバッグは難しいことがある。)

• Debugging: プログラムの誤りを探して修正することを指します。
• a segmentation fault: セグメンテーション違反というエラーを指します。
• can be tricky.: 「難しいことがある」「扱いにくいことがある」という意味です。

A segmentation fault often indicates a memory access error. (セグメンテーション違反はしばしばメモリアクセスエラーを示唆している。)

• A segmentation fault: セグメンテーション違反というエラーを指します。
• often indicates: 「しばしば示している」「〜の兆候である」という意味です。
• a memory access error.: メモリへのアクセスに関する誤りを指します。

2. セグフォ (略称)。

「セグメンテーションフォールト」の一般的な略称で、特にプログラマーの間で頻繁に使われます。

I got a segfault again. (またセグフォったよ。)

• I got: 「〜が発生した」「〜になった」という意味です。
• a segfault: セグメンテーション違反の略称を指します。
• again.: 再び、また、という意味です。

The program hit a segfault and exited. (プログラムがセグフォを起こして終了した。)

• The program: 特定のプログラムを指します。
• hit a segfault: 「セグメンテーション違反（セグフォ）が発生した」という意味です。
• and exited.: そして終了した、という意味です。

Did you fix the segfault? (セグフォは直した？)

• Did you fix: 「〜を修正しましたか？」という過去の行為に対する疑問です。
• the segfault?: セグメンテーション違反（セグフォ）を指します。

関連

• core dump
• bus error
• memory error
• buffer overflow
• pointer error
• illegal access
• crash
• segfault