all gone

[ɔːl ɡɒn] オール ゴーン

1. 食事などがすべて消費されて、何も残っていない状態。

食べ物や飲み物が完全に消費され、容器や皿に何も残っていない状態を指します。特に小さな子供に対して、食べ終わったことを伝える際によく使われる表現です。

Your milk is all gone! (ミルクが全部なくなっちゃったね！)

• Your milk: 「あなたのミルク」を指します。
• is all gone: 「全てなくなった」「全部消費された」という状態を表します。

The cookies are all gone, I ate them all. (クッキーは全部なくなっちゃった、私が全部食べちゃったの。)

• The cookies: 「そのクッキー」を指します。
• are all gone: 「全てなくなった」という状態を表します。
• I ate them all: 「私がそれら全てを食べた」ことを意味します。

Is the pizza all gone already? (もうピザ全部なくなっちゃったの？)

• Is the pizza: 「ピザは～ですか」という疑問を表します。
• all gone: 「全てなくなった」という状態を尋ねています。
• already: 「すでに」「もう」という、予想よりも早いことを強調する言葉です。

2. 何かがもはや存在しない、または見えなくなった状態。

物理的に物がその場から消え去ったり、見えなくなったりした状態を表現する際に使われます。これも特に子供に話しかける際によく用いられます。

Where's your ball? Oh, it's all gone! (ボールはどこ？ああ、なくなっちゃったね！)

• Where's your ball: 「あなたのボールはどこですか」という疑問です。
• Oh: 驚きや気づきを表す間投詞です。
• it's all gone: 「それは全てなくなった」「見えなくなった」という状態を表します。

The snow has melted and is all gone. (雪が溶けて、もうすっかりなくなってしまった。)

• The snow: 「その雪」を指します。
• has melted: 「溶けてしまった」という状態の変化を表します。
• and is all gone: 「そして全てなくなった」という、完全に消え去った状態を表します。

The bubbles in the bath are all gone now. (お風呂の泡がもう全部消えちゃった。)

• The bubbles: 「その泡」を指します。
• in the bath: 「お風呂の中に」という意味です。
• are all gone: 「全てなくなった」という状態を表します。
• now: 「今」「もう」という時間の副詞です。

関連

• finished
• gone
• empty
• depleted
• consumed
• vanished
• disappeared
• used up