melted

/mɛltɪd/ メルトィッド

1. 熱や特定の状況によって固体が液体に変化した状態。

元は固体だったものが熱や特定の状況によって液体に変化し、その状態にあることを表します。例えば、氷が水になる、ロウソクのロウが溶けるなどの現象を指します。

The ice cream melted in the sun. (アイスクリームは太陽の下で溶けた。)

• The ice cream: そのアイスクリームを指します。
• melted: 溶けた、液体になったことを示します。
• in the sun: 太陽の下で、という場所と状況を表します。

The chocolate melted in my hand. (チョコレートは私の手の中で溶けた。)

• The chocolate: そのチョコレートを指します。
• melted: 溶けた、液体になったことを示します。
• in my hand: 私の手の中で、という場所を表します。

The candle had melted into a puddle of wax. (ロウソクは溶けてワックスのたまりになっていた。)

• The candle: そのロウソクを指します。
• had melted: 溶けていたという過去完了形です。
• into a puddle of wax: ワックスのたまりに、という結果の状態を表します。

2. 厳しい態度や心が柔らかくなる、感動して心が和む様子。

冷たい感情や頑なな態度が解けて、優しさや愛情、感動といった温かい感情に変わる様子を比喩的に表します。また、緊張や困難が緩和することも指します。

Her heart melted at the sight of the puppies. (子犬たちを見て彼女の心はとろけた。)

• Her heart: 彼女の心を指します。
• melted: 心がとろけた、和らいだという比喩的な意味です。
• at the sight of: ～を見て、というきっかけを表します。
• the puppies: その子犬たちを指します。

His stern expression melted into a smile. (彼の厳しい表情は笑顔に変わった。)

• His stern expression: 彼の厳しい表情を指します。
• melted into: ～に変わった、という変化を示します。
• a smile: 笑顔を指します。

The tension in the room melted after they reached an agreement. (彼らが合意に達した後、部屋の緊張が和らいだ。)

• The tension: その緊張感を指します。
• in the room: 部屋の中に、という場所を示します。
• melted: 和らいだ、軽減されたことを示します。
• after: ～の後で、という時を表します。
• they reached an agreement: 彼らが合意に達した、という状況を表します。

関連

• melt
• thawed
• liquefied
• dissolved
• softened
• unfrozen