vanished

[ˈvænɪʃt] ヴァニッシュト

1. 見えなくなった、消えた

突然どこかに消えてしまい、もう見えなくなった状態を表します。

The magician vanished in a puff of smoke. (そのマジシャンは一筋の煙の中へ姿を消した。)

• The magician: 「そのマジシャン」という特定の人物を指します。
• vanished: 「消えた」「姿を消した」という過去の出来事を表します。
• in a puff of smoke: 「一筋の煙の中へ」という場所や状況を表します。

He vanished without a trace. (彼は跡形もなく姿を消した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• vanished: 「消えた」「姿を消した」という過去の出来事を表します。
• without a trace: 「痕跡もなく」「跡形もなく」という様子を表します。

The sun vanished behind the clouds. (太陽は雲の後ろに隠れて見えなくなった。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• vanished: 「消えた」という過去の出来事を表します。
• behind the clouds: 「雲の後ろに」という場所を表します。

2. なくなった、消滅した

以前は存在していたものや重要だったものが、もはや存在しなくなったり、重要でなくなったりした状態を表します。

Their hopes for victory had vanished. (彼らの勝利への希望は消滅していた。)

• Their hopes: 「彼らの希望」を指します。
• for victory: 「勝利に向けての」という希望の内容を表します。
• had vanished: 「消滅していた」という、ある過去の時点よりも前に消滅が完了していた状態を表します。（過去完了）

The old customs have vanished from the region. (その古い慣習はその地域からなくなってしまった。)

• The old customs: 「古い慣習」を指します。
• have vanished: 「消滅してしまった」「なくなってしまった」という現在までの完了を表します。（現在完了）
• from the region: 「その地域から」という場所や範囲を表します。

The fear vanished from her mind. (彼女の心から恐れが消えた。)

• The fear: 「その恐れ」を指します。
• vanished: 「消えた」という過去の出来事を表します。
• from her mind: 「彼女の心から」という場所や対象を表します。

関連

• disappeared
• gone
• faded
• dissolved
• evaporated
• melted away