memrootじしょ
英和翻訳
HPV test
khakis
to commemorate
Salpingitis
Sforza
acetaminophen
Second prize
appointment date
rapidly produce
Weather station
HPV test
[ˌeɪtʃ piː 'viː tɛst]
エイチピーブイテスト
1.
子宮頸がんの原因となるヒトパピローマウイルスの感染の有無を調べる検査。
HPV(ヒトパピローマウイルス)の感染の有無を調べるための検査です。このウイルスは子宮頸がんの主な原因となるため、子宮頸がんの予防や早期発見に重要な役割を果たします。細胞診(パップテスト)と併せて行われることが多く、女性の定期的な健康管理の一環として推奨されています。
I
have
my
annual
check-up
next
week,
and
the
doctor
recommended
an
HPV
test.
(来週、年次検診があるのですが、医師からHPV検査を勧められました。)
I
「私」という人を指します。
have my annual check-up
「年次検診を受ける」という意味です。
next week
「来週」を指します。
and
「そして」「~と」といった接続詞です。
the doctor
「その医師」を指します。
recommended
「勧めた」という動詞の過去形です。
an HPV test
「HPV検査」を指します。
Getting
an
HPV
test
regularly
is
important
for
women's
health.
(定期的にHPV検査を受けることは、女性の健康にとって重要です。)
Getting an HPV test
「HPV検査を受けること」を指します。
regularly
「定期的に」という副詞です。
is important
「重要である」という意味です。
for women's health
「女性の健康のために」を指します。
The
results
of
her
HPV
test
came
back
negative.
(彼女のHPV検査の結果は陰性でした。)
The results
「その結果」を指します。
of her HPV test
「彼女のHPV検査の」を指します。
came back
「戻ってきた」「判明した」という意味です。
negative
「陰性の」という意味です.
関連
Cervical cancer
Pap test
Pap smear
HPV vaccination
Sexually transmitted infection
Screening test