inefficient time

/ˌɪnɪˈfɪʃənt taɪm/ イニフィシェント タイム

1. 目的達成のために十分な成果が得られない、または多くの時間や労力がかかる状態

目的達成のために十分な成果が得られなかったり、多くの時間や労力がかかったりする状態の時間を指します。単に時間の無駄というよりも、もっと改善できる余地がある、という意味合いを含みます。

I need to avoid inefficient time during my study sessions. (勉強中は非効率な時間を避ける必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to avoid: 「～を避ける必要がある」という義務や必要性を表します。
• inefficient time: 「非効率な時間」を指します。
• during: 「～の間」という期間を表します。
• my study sessions: 「私の勉強会」を指します。

Spending too much time on social media is inefficient time for productivity. (ソーシャルメディアに時間を使いすぎると、生産性にとって非効率な時間となります。)

• Spending too much time on social media is: ソーシャルメディアに時間を費やしすぎることは
• inefficient time: 「非効率な時間」を指します。
• for productivity.: 生産性にとって、という意味です。

We must eliminate inefficient time from our workflow. (私たちはワークフローから非効率な時間を排除しなければなりません。)

• We must eliminate: 「私たちは～を排除しなければならない」という意味です。
• inefficient time: 「非効率な時間」を指します。
• from our workflow.: 「私たちのワークフローから」という意味です。

関連

• waste of time
• unproductive time
• lost time
• poor time management
• time sink