time sink

[ˈtaɪm sɪŋk] タイム シンク

1. 不必要に、または非生産的に多くの時間を奪う活動や状況。

大量の時間を費やしてしまうような活動やプロジェクト、または状況を指します。しばしば、その時間が生産的でなかったり、必要以上に消費されていると感じられる文脈で使われます。

Checking social media too often can be a real time sink. (ソーシャルメディアの頻繁なチェックは、本当の時間浪費になりかねません。)

• Checking social media: ソーシャルメディアをチェックすること。
• too often: あまりにも頻繁に。
• can be: ～になりうる、～である可能性がある。
• a real time sink: 本当の時間浪費。

Don't let this project become a time sink; set clear deadlines. (このプロジェクトを時間の浪費にしないでください。明確な締め切りを設定しましょう。)

• Don't let: ～させないでください。
• this project: このプロジェクトが。
• become a time sink: 時間の浪費になる。
• set clear deadlines: 明確な締め切りを設定する。

Endless meetings are a huge time sink for our team. (終わりのない会議は、私たちのチームにとって大きな時間浪費です。)

• Endless meetings: 終わりのない会議。
• are: ～である。
• a huge time sink: 非常に大きな時間浪費。
• for our team: 私たちのチームにとって。

関連

• time-consuming
• unproductive
• waste of time
• time-waster
• black hole (of time)
• energy sink