memrootじしょ
英和翻訳
Princess Zelda
become unmanageable
non-mutual
outstanding performer
current trends
be respected
not budge
every action has a reaction
seems probable
jutting out
Princess Zelda
/ˌprɪnsɛs ˈzɛldə/
プリンセス ゼルダ
1.
任天堂のゲームシリーズ「ゼルダの伝説」に登場するハイラル王国の王女。
任天堂の人気ゲームシリーズ「ゼルダの伝説」に登場する、ハイラル王国の王女の名前です。しばしば物語の主要なヒロインまたは重要な登場人物として描かれ、勇気と知恵を持つキャラクターとして知られています。
Princess
Zelda
is
a
central
character
in
the
Legend
of
Zelda
series.
(プリンセスゼルダは、ゼルダの伝説シリーズの主要な登場人物です。)
Princess Zelda
「ゼルダ姫」という固有名詞で、人気ゲームシリーズの主要なヒロインを指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a central character
「中心的な登場人物」という意味です。
in
「~の中に」という場所や範囲を示す前置詞です。
the Legend of Zelda series
「ゼルダの伝説シリーズ」という人気ゲームシリーズの固有名詞です。
Many
fans
admire
Princess
Zelda
for
her
bravery
and
wisdom.
(多くのファンが、プリンセスゼルダの勇敢さと知恵を賞賛しています。)
Many fans
「多くのファン」という意味です。
admire
「~を賞賛する」「~に感嘆する」という動詞です。
Princess Zelda
人気ゲームキャラクターである「プリンセスゼルダ」を指します。
for
「~の理由で」「~のために」という前置詞です。
her bravery and wisdom
「彼女の勇敢さと知恵」という意味です。
Link
often
has
to
rescue
Princess
Zelda
from
Ganon.
(リンクはしばしば、ガノンからプリンセスゼルダを救い出す必要があります。)
Link
「リンク」という、ゼルダの伝説シリーズの主要な主人公の名前です。
often
「しばしば」「たびたび」という頻度を表す副詞です。
has to rescue
「~を救い出す必要がある」という意味の句動詞です。
Princess Zelda
人気ゲームキャラクターである「プリンセスゼルダ」を指します。
from Ganon
「ガノンから」という意味で、ガノンはゼルダの伝説シリーズの主要な敵キャラクターです。
関連
Link
Ganon
Hyrule
The Legend of Zelda
Nintendo
heroine
royal family