illegal access

/ɪˈliːɡl ˈækses/ イリーガル アクセス

1. 正当な権限を持たない者が、コンピューターシステムやネットワークに侵入したり、情報にアクセスしたりする行為。

コンピュータシステムやネットワークに対し、正当な権限を持たない者が無許可で侵入したり、内部の情報にアクセスしたりする行為を指します。情報セキュリティの分野で頻繁に使われる用語です。

Detecting illegal access attempts is crucial for security. (不正アクセス試行を検出することは、セキュリティにとって非常に重要です。)

• Detecting illegal access attempts: 不正アクセス試行を検出すること
• is crucial: 非常に重要である
• for security: セキュリティにとって

He was charged with illegal access to the company's server. (彼は会社のサーバーへの不正アクセスで起訴されました。)

• He: 彼は（男性単数を示す代名詞）
• was charged with: ～の罪で起訴された、告発された
• illegal access: 不正アクセス
• to the company's server: 会社のサーバーへの

Prevent illegal access by using strong passwords. (強力なパスワードを使用することで、不正アクセスを防ぎましょう。)

• Prevent: 防ぐ、予防する（動詞の原型、命令形または主語が省略された文脈で使われる）
• illegal access: 不正アクセス
• by using: ～を使うことによって
• strong passwords: 強力なパスワードを

2. 法的に認められていない、または不法な手段を用いたアクセスや立ち入り。

コンピューターシステムに限らず、物理的な場所や情報源など、法的に許可されていない手段でアクセスや立ち入りを行う行為全般を指す場合もあります。

Any form of illegal access to the restricted area is strictly prohibited. (制限されたエリアへのいかなる種類の不法な立ち入りも固く禁じられています。)

• Any form of: いかなる形式の
• illegal access: 不法なアクセス、立ち入り
• to the restricted area: 制限されたエリアへの
• is strictly prohibited.: 固く禁じられています。

The security system is designed to prevent illegal access to the building. (その警備システムは、建物への不法な立ち入りを防ぐように設計されています。)

• The security system: その警備システムは
• is designed to prevent: ～を防ぐように設計されている
• illegal access: 不法な立ち入り
• to the building.: その建物への

Attempting illegal access can result in severe consequences. (不法な立ち入りを試みることは、厳しい結果を招く可能性があります。)

• Attempting: 試みること
• illegal access: 不法なアクセス、立ち入り
• can result in: ～という結果になりうる
• severe consequences.: 厳しい結果に

関連

• unauthorized access
• hacking
• intrusion
• data breach
• cybersecurity
• security breach