to mark

/tə mɑːrk/ トゥー マーク

1. 印をつける、跡を残す

何かの表面に視覚的な印や痕跡を意図的に、あるいは偶発的に残すことを指します。

He marked the spot with a red flag. (彼は赤い旗でその場所に印をつけた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• marked: 動詞「mark」の過去形で、「印をつけた」という意味です。
• the spot: 「その場所」という特定の場所を指します。
• with a red flag: 「赤い旗を使って」という手段を表します。

The spilled coffee marked the table. (こぼれたコーヒーがテーブルに跡を残した。)

• The spilled coffee: 「こぼれたコーヒー」という、テーブルに跡を残した原因となる液体を指します。
• marked: 動詞「mark」の過去形で、「跡を残した」という意味です。
• the table: 「テーブル」という、コーヒーがこぼれた場所を指します。

Please mark your answers clearly on the sheet. (解答用紙に明確に回答を記入してください。)

• Please mark: 「印をつけてください」または「記入してください」という丁寧な依頼の表現です。
• your answers: 「あなたの回答」を指します。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という方法を表す副詞です。
• on the sheet: 「用紙の上に」という場所を示します。

2. 示す、指摘する

重要な点や特定の瞬間などを指摘したり、印をつけて示すことを意味します。

This event marks a turning point in history. (この出来事は歴史の転換点を示す。)

• This event: 「この出来事」という特定の事象を指します。
• marks: 動詞「mark」の三人称単数現在形で、「示す」という意味です。
• a turning point: 「転換点」という、状況が大きく変わるポイントを指します。
• in history: 「歴史において」という範囲を示します。

The teacher marked the important passages in the textbook. (先生は教科書の重要な箇所に印をつけた。)

• The teacher: 「先生」を指します。
• marked: 動詞「mark」の過去形で、「印をつけた」という意味です。
• the important passages: 「重要な箇所」という、教科書の中の特定の情報を指します。
• in the textbook: 「教科書の中に」という場所を示します。

Her smile marked her approval. (彼女の笑顔は賛同を示した。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」という、感情を表現する表情を指します。
• marked: 動詞「mark」の過去形で、「示した」という意味です。
• her approval: 「彼女の賛同」という、同意や承認の気持ちを指します。

3. 採点する、評価する

試験や宿題などのパフォーマンスを評価し、点数や等級をつけることを指します。

The professor will mark the essays next week. (教授は来週、エッセイを採点するだろう。)

• The professor: 「教授」という大学の教員を指します。
• will mark: 未来を表す助動詞「will」と動詞「mark」で、「採点するだろう」という未来の行為を表します。
• the essays: 「エッセイ」という学生が書いた課題を指します。
• next week: 「来週」という時間を表す表現です。

She spends hours marking her students' papers. (彼女は生徒たちの答案を採点するのに何時間も費やす。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spends hours: 「何時間も費やす」という時間の使い方を表します。
• marking: 動詞「mark」の現在分詞形で、「採点することに」という行為の目的を示します。
• her students' papers: 「彼女の生徒たちの答案」という採点の対象を指します。

My exam was marked very strictly. (私の試験は非常に厳しく採点された。)

• My exam: 「私の試験」という評価の対象を指します。
• was marked: 動詞「mark」の受動態（過去形）で、「採点された」という意味です。
• very strictly: 「非常に厳しく」という採点の方法や程度を表す副詞句です。

4. 注目する、気を配る

何かや誰かに注意を払ったり、観察したりすることを意味します。

Mark my words, he will regret this. (私の言葉を覚えておけ、彼はこれを後悔するだろう。)

• Mark my words: 「私の言葉を覚えておけ」「私の言うことをよく聞け」という、相手に注意を促す慣用句です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• will regret: 未来を表す助動詞「will」と動詞「regret」で、「後悔するだろう」という未来の行為を表します。
• this: 「これ」という、後悔する対象となる事柄を指します。

She marked his hesitant tone. (彼女は彼の口ごもった調子に気づいた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• marked: 動詞「mark」の過去形で、「気づいた」「注目した」という意味です。
• his hesitant tone: 「彼の口ごもった調子」という、彼の話し方や態度を指します。

Mark how quickly the situation changes. (状況がいかに早く変わるかに注目しなさい。)

• Mark: 動詞の原形で、「注目しなさい」「注意しなさい」という指示を表します。
• how quickly: 「いかに早く」という、変化の速度を強調する表現です。
• the situation changes: 「状況が変わる」という、現在の状態から別の状態への移行を指します。

関連

• indicate
• label
• signify
• score
• grade
• note
• observe
• brand
• stain
• trace
• milestone
• benchmark