unauthorized access

ʌnˈɔːθəraɪzd ˈækses アンオーソライズド アクセス

1. 許可されていない方法でコンピュータシステムやデータにアクセスすること。

コンピュータシステム、ネットワーク、またはデータに、正当な権限を持たない人物が意図的に侵入する行為を指します。セキュリティ上の問題として扱われます。

The company reported an incident of unauthorized access to their servers. (その会社はサーバーへの不正アクセスのインシデントを報告した。)

• The company: その会社
• reported: 報告した
• an incident: 一つの事件、インシデント
• of: ～の
• unauthorized access: 不正なアクセス
• to their servers: 彼らのサーバーへの

Strong passwords help prevent unauthorized access to your accounts. (強力なパスワードはあなたのアカウントへの不正アクセスを防ぐのに役立ちます。)

• Strong passwords: 強力なパスワード
• help prevent: 防ぐのを助ける、防ぐのに役立つ
• unauthorized access: 不正なアクセス
• to your accounts: あなたのアカウントへの

Any attempt at unauthorized access will be logged and reported. (あらゆる不正アクセスの試みは記録され、報告されるでしょう。)

• Any attempt: あらゆる試み
• at: ～における
• unauthorized access: 不正なアクセス
• will be logged: 記録されるでしょう
• and reported: そして報告されるでしょう

2. 正当な許可や認証なしに、情報や場所などに立ち入ること。

特定の場所や情報源、システムに対して、必要な許可や承認を得ずに進入したり利用したりする行為を指します。法令違反というよりは、規則や規約違反の意味合いが強い場合もあります。

Security cameras monitor for unauthorized access to restricted areas. (防犯カメラは制限区域への無許可アクセスを監視しています。)

• Security cameras: 防犯カメラ
• monitor: 監視する
• for: ～に対して
• unauthorized access: 無許可のアクセス
• to restricted areas: 制限された区域への

Employees found to have unauthorized access to confidential files will face disciplinary action. (機密ファイルへの無許可アクセスがあったと判明した従業員は、懲戒処分を受けます。)

• Employees: 従業員
• found to have: ～があったと判明した
• unauthorized access: 無許可のアクセス
• to confidential files: 機密ファイルへの
• will face: 直面するだろう、受けるだろう
• disciplinary action: 懲戒処分

This system logs all attempts, including unauthorized access attempts. (このシステムは、無許可アクセス試行を含むすべての試行を記録します。)

• This system: このシステム
• logs: 記録する
• all attempts: すべての試み
• including: ～を含む
• unauthorized access attempts: 無許可アクセス試行

関連

• cybercrime
• data breach
• hacking
• intrusion
• security breach
• malware