memrootじしょ
英和翻訳
body image
High Priestess
garment importer
brief spell
over many months
exaggerated claims
crack open
irresolutely
whispering
talk show
body image
[ˈbɑːdi ˌɪmɪdʒ]
ボディ イメージ
1.
自分の身体に対する認識や感情、態度
身体の見た目、体型、体重、健康状態などに対する個人の認識、感情、思考、そしてそれらに対する態度全体を指します。これは自己評価や自尊心に深く関わります。
She
has
a
positive
body
image.
(彼女は自分の身体に良いイメージを持っている。)
She
「彼女」という女性一人称を指します。
has
「〜を持っている」という所有や状態を表します。
a positive
「肯定的な」「前向きな」という意味です。
body image
自分の身体に対するイメージや認識を指します。
Many
teenagers
struggle
with
negative
body
image.
(多くのティーンエイジャーはネガティブなボディイメージに悩んでいます。)
Many teenagers
「多くの思春期の若者」を指します。
struggle with
「〜に苦しむ」「〜と格闘する」という意味です。
negative
「否定的な」「悪い」という意味です。
body image
自分の身体に対するイメージや認識を指します。
The
media
often
influences
people's
body
image.
(メディアはしばしば人々の身体イメージに影響を与えます。)
The media
「マスメディア」「情報媒体」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
influences
「〜に影響を与える」という意味です。
people's
「人々の」という意味で、複数形peopleの所有格です。
body image
自分の身体に対するイメージや認識を指します。
Promoting
a
healthy
body
image
is
crucial
for
mental
well-being.
(健康的な身体イメージを促進することは、精神的な幸福にとって非常に重要です。)
Promoting
「〜を促進すること」「〜を高めること」という意味です。
a healthy
「健康的な」という意味です。
body image
自分の身体に対するイメージや認識を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for mental well-being
「精神的な幸福にとって」という意味です。
関連
self-esteem
body positivity
eating disorders
self-perception
appearance
body dissatisfaction