memrootじしょ

英和翻訳

pivotal

/ˈpɪvətəl/ ピヴォタル

1. 極めて重要な、中心的な

何かの進行や結果にとって、非常に決定的な影響力を持つさまを表します。中心的な役割を果たす対象にも使われます。

Her role in the project was pivotal. (プロジェクトにおける彼女の役割は極めて重要だった。)

Her role 「彼女の役割」を指します。

in 「～の中で」という場所や状況を示します。

the project 特定の「プロジェクト」を指します。

was 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。

pivotal 「極めて重要な」という意味の形容詞です。

This decision is pivotal for the company's future. (この決定は会社の将来にとって極めて重要だ。)

This decision 「この決定」を指します。

is 「～である」という現在の状態を表す動詞です。

pivotal 「極めて重要な」という意味の形容詞です。

for 「～にとって」という対象を示します。

the company's future 「会社の将来」を指します。

He played a pivotal part in the negotiation. (彼はその交渉で中心的な役割を果たした。)

He 「彼」という人を指します。

played 「～を演じた」「～を果たした」という過去の行動を表す動詞です。

a pivotal part 「極めて重要な役割」を指します。

in 「～の中で」という状況を示します。

the negotiation 特定の「交渉」を指します。

Education is pivotal to personal development. (教育は個人の成長に極めて重要だ。)

Education 「教育」を指します。

is 「～である」という現在の状態を表す動詞です。

pivotal 「極めて重要な」という意味の形容詞です。

to 「～にとって」という対象を示します。

personal development 「個人の成長」を指します。

Finding a solution to this problem is pivotal. (この問題の解決策を見つけることが極めて重要だ。)

Finding a solution 「解決策を見つけること」を指します。

to this problem 「この問題に対する」という対象を示します。

is 「～である」という現在の状態を表す動詞です。

pivotal 「極めて重要な」という意味の形容詞です。

物理的な物体が回転する際の中心軸や、物事の動きの中心となる点に関連するさまを表します。

The door swings on a pivotal hinge. (そのドアは回転軸の蝶番で開閉する。)

The door 特定の「ドア」を指します。

swings 「揺れる」「開閉する」という動作を表す動詞です。

on 「～の上で」「～によって」という方法や場所を示します。

a pivotal hinge 「回転軸の蝶番」を指します。

The Earth's rotation around its pivotal axis. (地球の回転軸の周りでの自転。)

The Earth's rotation 「地球の自転」を指します。

around its 「その～の周りを」という回転の様子を示します。

pivotal axis 「回転軸」を指します。

A pivotal point of a lever. (てこの回転軸となる点。)

A pivotal point 「回転軸となる点」または「中心点」を指します。

of a lever 「てこの」という対象を示します。