drastic reduction

ˈdræstɪk rɪˈdʌkʃən ドラステック リダクション

1. 劇的な減少、大幅な削減

劇的で大幅な規模や量、程度の減少や削減を表す表現です。通常、突然かつ非常に大きな変化を伴います。

The company implemented a drastic reduction in its workforce. (その会社は従業員を大幅に削減しました。)

• The company: 「その会社」特定の企業を指します。
• implemented: 「実行した」「導入した」という意味です。
• a drastic reduction: 「大幅な削減」「劇的な減少」という意味です。
• in its workforce: 「従業員において」「労働力において」という、削減の対象を示します。

We need a drastic reduction in our spending to meet the budget. (予算を達成するためには、支出を大幅に削減する必要があります。)

• We need: 「私たちは必要とする」という意味です。
• a drastic reduction: 「大幅な削減」「劇的な減少」という意味です。
• in our spending: 「私たちの支出において」という、削減の対象を示します。
• to meet the budget: 「予算を満たすために」「予算を達成するために」という目的を表します。

The new policy led to a drastic reduction in pollution. (新しい政策は汚染の大幅な削減につながりました。)

• The new policy: 「その新しい政策」特定の新しい方針を指します。
• led to: 「～につながった」「～という結果になった」という意味です。
• a drastic reduction: 「大幅な削減」「劇的な減少」という意味です。
• in pollution: 「汚染において」という、削減の対象を示します。

There was a drastic reduction in crime rates last year. (昨年、犯罪率が大幅に減少しました。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a drastic reduction: 「大幅な削減」「劇的な減少」という意味です。
• in crime rates: 「犯罪率において」という、減少の対象を示します。
• last year: 「昨年」という期間を表します。

The new law caused a drastic reduction in emissions. (新しい法律は排出量を大幅に削減させました。)

• The new law: 「その新しい法律」特定の新しい法規を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味です。
• a drastic reduction: 「大幅な削減」「劇的な減少」という意味です。
• in emissions: 「排出物において」という、削減の対象を示します。

関連

• significant decrease
• sharp decline
• severe cut
• steep drop
• massive cutback
• substantial reduction