substantial reduction

[səbˈstænʃəl rɪˈdʌkʃən] サブスタンシャル リダクション

1. 量、程度、規模などが著しく減少すること、または大きく削減すること。

数値や規模が単に減るのではなく、目に見えて大きく、そして実質的に減る状況を指します。重要な意味を持つ減少や削減に使われます。

The company announced a substantial reduction in its workforce. (その会社は従業員の大幅な削減を発表しました。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• announced: 「発表した」という意味の動詞です。
• a substantial reduction: 「大幅な削減」という意味の熟語です。目立つほど大きな削減を表します。
• in its workforce: 「その会社の従業員において」という削減の対象を示します。

We need to achieve a substantial reduction in energy consumption. (私たちはエネルギー消費において大幅な削減を達成する必要があります。)

• We need to achieve: 「私たちは達成する必要がある」という意味です。
• a substantial reduction: 「大幅な削減」という意味の熟語です。重要な削減を示します。
• in energy consumption: 「エネルギー消費において」という削減の対象を示します。

There has been a substantial reduction in crime rates this year. (今年の犯罪率には大幅な減少が見られます。)

• There has been: 「～があった（状態が続いている）」という意味で、何かが発生したことを示します。
• a substantial reduction: 「大幅な減少」という意味の熟語です。著しい減少を表します。
• in crime rates: 「犯罪率において」という減少の対象を示します。
• this year: 「今年」という期間を示します。

関連

• significant decrease
• major cut
• considerable drop
• noticeable decline
• drastic cut