memrootじしょ
英和翻訳
sharp decline
sharp decline
ʃɑːrp dɪˈklaɪn
シャープディクライン
1.
急速かつ大幅な減少。
数量、価値、状態などが非常に速い速度で、かつ著しく減少する様子を表します。予期せぬ、または劇的な変化を強調する際に用いられます。
The
company
reported
a
sharp
decline
in
sales
last
quarter.
(その会社は前四半期に売上が急激に減少したと報告しました。)
The company
その会社
reported
報告した
a sharp decline
急激な減少
in sales
売上において
last quarter
前四半期に
We
observed
a
sharp
decline
in
air
quality
after
the
factory
opened.
(その工場が開設されてから、大気の質が急激に悪化するのを観測しました。)
We observed
我々は観測した
a sharp decline
急激な悪化(減少)
in air quality
大気の質において
after the factory opened
その工場が開設された後に
Investor
confidence
suffered
a
sharp
decline
due
to
the
market
crash.
(市場の暴落により、投資家の信頼は大幅に低下しました。)
Investor confidence
投資家の信頼
suffered
被った、経験した
a sharp decline
大幅な低下
due to
~のため
the market crash
市場の暴落
2.
状況や指標の著しい悪化。
ある特定の状態や指標が、明確に悪い方向へと大きく変化していることを指します。特に、問題や危機を示唆する際に使われることがあります。
There
has
been
a
sharp
decline
in
the
number
of
young
people
entering
agriculture.
(農業に従事する若者の数が大幅に減少しています。)
There has been
~があった
a sharp decline
大幅な減少
in the number of young people
若者の数において
entering agriculture
農業に参入する
The
patient's
condition
showed
a
sharp
decline
overnight.
(その患者の状態は一晩で急激に悪化しました。)
The patient's condition
その患者の状態
showed
示した
a sharp decline
急激な悪化
overnight
一晩で
Environmentalists
warn
of
a
sharp
decline
in
biodiversity
globally.
(環境保護主義者たちは、世界的に生物多様性が大幅に減少していると警告しています。)
Environmentalists
環境保護主義者たち
warn of
~を警告する
a sharp decline
大幅な減少
in biodiversity
生物多様性において
globally
世界的に
関連
steep fall
drastic reduction
plummet
nosedive
collapse
downturn