memrootじしょ
英和翻訳
Harmonic function
struggle with a problem
Positive Train Control (PTC)
Computability theory
decentralized system
Uninitialized variable
development cycle
Using this strategy
commanding view
lesson learned
Harmonic function
hɑːrˈmɒnɪk ˈfʌŋkʃən
ハーモニック ファンクション
1.
ある領域で、ラプラス方程式を満たす(すなわちラプラシアンがゼロである)実数値関数。熱伝導、流体、電位などの物理現象を記述する際に現れる。
調和関数は、その定義域内で非常に滑らかであり、ある点の値がその周囲の点の平均値によって決定されるという特別な性質(平均値の性質)を持ちます。これは、物理学で平衡状態にある系(例えば、熱が定常的に流れている物体内の温度分布や、電荷がない空間の電位)を記述する際に非常に重要な概念です。
The
temperature
distribution
in
a
steady
state
satisfies
the
Laplace
equation,
hence
it
is
a
harmonic
function.
(定常状態における温度分布はラプラス方程式を満たすため、調和関数です。)
The temperature distribution
温度がどのように分布しているかを示します。
in a steady state
時間によって変化しない安定した状態を意味します。
satisfies the Laplace equation
ラプラス方程式という特定の数学的条件を満たしていることを示します。
hence
前の文の結果として、という意味で、「したがって」と訳されます。
it is a harmonic function
それが調和関数であることを述べています。
Harmonic
functions
are
infinitely
differentiable.
(調和関数は無限回微分可能です。)
Harmonic functions
調和関数を指します。
are infinitely differentiable
何回でも微分できる、非常に滑らかな性質を持つことを意味します。
Any
real-valued
harmonic
function
is
analytic.
(任意の実数値調和関数は解析的です。)
Any real-valued
実数値を取る任意の、という意味です。
harmonic function
調和関数を指します。
is analytic
解析的である、すなわちテイラー級数で局所的に表現できる性質を持つことを意味します。
関連
Laplace equation
analytic function
potential theory
subharmonic function
superharmonic function
complex analysis