memrootじしょ
英和翻訳
Harmonic
Harmonic
[hɑːrˈmɑːnɪk]
ハーモニック
1.
音楽の和声に関する、調和の取れた。
音楽において、複数の音が同時に響き合い、心地よい調和を生み出す状態や関係性を指します。
The
choir
produced
a
beautiful
harmonic
sound.
(その合唱団は美しい和声的な響きを生み出した。)
The choir
歌を歌うグループ、合唱団を指します。
produced
生み出した、作り出したという意味です。
a beautiful
美しいという意味です。
harmonic sound
和声的な響き、調和の取れた音を意味します。
Harmonic
progressions
are
essential
in
classical
music.
(和声進行はクラシック音楽において不可欠である。)
Harmonic progressions
和声進行、和音の連続を意味します。
are essential
不可欠である、極めて重要であるという意味です。
in classical music
クラシック音楽において、という意味です。
She
has
a
deep
understanding
of
harmonic
theory.
(彼女は和声理論について深い理解を持っている。)
She
「彼女」という人を指します。
has a deep understanding
深い理解を持っている、という意味です。
of harmonic theory
和声理論について、という意味です。
2.
(音の)倍音に関する、倍音の。
基本となる音の他に、その整数倍の周波数で鳴る音(倍音)に関する性質を指します。楽器の音色の豊かさに関わります。
Flutes
are
rich
in
harmonic
overtones.
(フルートは倍音の響きが豊かである。)
Flutes
フルート(楽器)を指します。
are rich in
~が豊富である、という意味です。
harmonic overtones
倍音の響き、倍音を意味します。
The
resonant
frequency
produced
a
distinct
harmonic
effect.
(共鳴周波数は明確な倍音効果を生み出した。)
The resonant frequency
共鳴周波数を指します。
produced
生み出した、発生させたという意味です。
a distinct
明確な、はっきりとしたという意味です。
harmonic effect
倍音効果を意味します。
He
recognized
the
subtle
harmonic
components
in
the
music.
(彼はその音楽の繊細な倍音成分を認識した。)
He
「彼」という人を指します。
recognized
認識した、識別したという意味です。
the subtle
繊細な、わずかなという意味です。
harmonic components
倍音成分を意味します。
in the music
その音楽の中に、という意味です。
3.
(数学)調和級数または調和平均に関する。
数学において、調和級数や調和平均といった特定の数列や平均の概念に関連する性質を指します。
The
sequence
1,
1/2,
1/3,
1/4
is
a
harmonic
progression.
(1、1/2、1/3、1/4の数列は調和数列である。)
The sequence
その数列を指します。
1, 1/2, 1/3, 1/4
1、2分の1、3分の1、4分の1という具体的な数字の並びを指します。
is a harmonic progression
調和数列である、という意味です。
We
calculated
the
harmonic
mean
of
the
data
set.
(私たちはデータセットの調和平均を計算した。)
We
私たちを指します。
calculated
計算した、という意味です。
the harmonic mean
調和平均を指します。
of the data set
データセットの、という意味です。
Harmonic
analysis
is
a
branch
of
mathematics.
(調和解析は数学の一分野である。)
Harmonic analysis
調和解析を指します。
is a branch
一分野である、という意味です。
of mathematics
数学の、という意味です。
4.
(音楽)倍音。
弦楽器や管楽器などで、基本音と同時に鳴る、その整数倍の周波数を持つ音を指します。音色を豊かにする要素です。
The
violinist
skillfully
produced
a
clear
harmonic.
(そのバイオリン奏者は巧みに澄んだ倍音を出した。)
The violinist
そのバイオリン奏者を指します。
skillfully
巧みに、見事にという意味です。
produced
生み出した、出したという意味です。
a clear harmonic
澄んだ倍音を指します。
You
can
play
harmonics
on
a
guitar
by
lightly
touching
the
strings.
(ギターでは弦を軽く触れることで倍音を出すことができる。)
You can play
あなたは演奏できる、という意味です。
harmonics
倍音を指します。
on a guitar
ギターで、という意味です。
by lightly touching
軽く触れることによって、という意味です。
the strings
その弦に、という意味です。
The
instrument's
rich
tone
is
due
to
its
strong
harmonics.
(その楽器の豊かな音色は、強い倍音によるものだ。)
The instrument's
その楽器の、という意味です。
rich tone
豊かな音色を指します。
is due to
~によるものである、という意味です。
its strong harmonics
その強い倍音を指します。
関連
harmony
consonant
melodic
musical
overtone
frequency
resonance
series
mean
fundamental