overtone

[ˈoʊvərˌtoʊn] オーバーとーン

1. 楽器の音などで、基音以外に鳴る高い周波数の音。音色を特徴づける。

弦楽器や管楽器などで、基音と共に鳴る整数倍の周波数を持つ音。これにより、同じ音程でも楽器によって異なる音色が生み出されます。

The rich sound of the cello is due to its strong overtones. (チェロの豊かな音色は、その強い倍音によるものです。)

• The rich sound: 豊かな音色
• of the cello: チェロの
• is due to: 〜によるものです
• its strong overtones.: その強い倍音。

Musicians study overtones to understand the timbre of instruments. (音楽家は楽器の音色を理解するために倍音を研究します。)

• Musicians study: 音楽家は研究します
• overtones: 倍音を
• to understand: 理解するために
• the timbre: 音色を
• of instruments.: 楽器の。

Synthesizers can create complex sounds by manipulating overtones. (シンセサイザーは倍音を操作することで複雑な音を作り出すことができます。)

• Synthesizers can create: シンセサイザーは作り出すことができます
• complex sounds: 複雑な音を
• by manipulating: 操作することによって
• overtones.: 倍音を。

2. 言葉や状況の背後に隠された、直接的ではない意味や感情。

明示的には述べられていないが、言葉の選択、話し方、行動などから感じ取れる、隠れた意図や感情、ニュアンスを指します。

His refusal had an overtone of irritation. (彼の拒絶には苛立ちの含みがあった。)

• His refusal: 彼の拒絶
• had an overtone: 含みがあった
• of irritation.: 苛立ちの。

The conversation had political overtones. (その会話には政治的な含みがあった。)

• The conversation: その会話は
• had political overtones.: 政治的な含みがあった。

There was an ominous overtone in his voice. (彼の声には不吉な響きがあった。)

• There was an ominous overtone: 不吉な響きがあった
• in his voice.: 彼の声には。

Her comment carried subtle overtones of disapproval. (彼女のコメントには、かすかな不承認のニュアンスが含まれていた。)

• Her comment carried: 彼女のコメントは含んでいた
• subtle overtones: かすかな含みを
• of disapproval.: 不承認の。

関連

• harmonic
• partial
• nuance
• implication
• connotation
• undertone