resonant

/ˈrɛzənənt/ レゾナント

1. 音が深く、はっきりと響き渡るさま。共鳴する。

音が深く、クリアに、そして長く響く様子や、共鳴箱のように音が増幅される状態を表します。

The cello produced a rich, resonant tone. (チェロは豊かで響き渡る音色を生み出した。)

• The cello: 特定のチェロという楽器を指します。
• produced: 「生み出した」「作り出した」という動詞の過去形です。
• a rich,: 「豊かな」「奥行きのある」といった意味で、音の質を表す形容詞です。
• resonant: 「響き渡る」「共鳴する」といった意味で、音の質を表す形容詞です。
• tone.: 「音色」「音」という意味の名詞です。

His voice was deep and resonant, filling the large hall. (彼の声は深く響き渡り、広いホールに満ちた。)

• His voice: 「彼の声」を指します。
• was deep: 「深かった」という意味で、声の低さや響きを形容します。
• and resonant,: 「そして響き渡るようだった」という意味で、声の響きや共鳴する質を形容します。
• filling: 「満たしている」「充満させている」という意味で、動詞fillの現在分詞です。
• the large hall.: 「その大きなホール」を指します。

The empty room made every sound feel resonant. (空っぽの部屋はすべての音を響かせた。)

• The empty room: 「空っぽの部屋」を指します。
• made: 「～させた」「～にした」という意味の動詞makeの過去形です。
• every sound: 「あらゆる音」を指します。
• feel resonant.: 「響き渡るように感じる」という意味で、音が反響する様子を表します。

2. 人々の心に深く響き、共感や強い印象を与えるさま。記憶に残る。

出来事や言葉が人々の心に深く残り、共感を呼び、長期的な影響を与える様子を表します。

The speaker's message was deeply resonant with the audience. (講演者のメッセージは聴衆の心に深く響いた。)

• The speaker's message: 「その講演者のメッセージ」を指します。
• was deeply: 「深く」「非常に」という意味で、後に続く言葉を強調します。
• resonant with: 「～と共鳴する」「～に強く響く」という意味で、ある感情や考えが相手に強く伝わる様子を表します。
• the audience.: 「聴衆」「観客」を指します。

That experience remained a resonant memory for years. (その経験は何年もの間、心に残る記憶として残った。)

• That experience: 「その経験」を指します。
• remained: 「～のままであった」「残った」という動詞の過去形です。
• a resonant memory: 「心に残る記憶」「強く印象に残る記憶」を指します。
• for years.: 「何年もの間」という期間を表します。

Her words struck a resonant chord with many. (彼女の言葉は多くの人々の共感を呼んだ。)

• Her words: 「彼女の言葉」を指します。
• struck: 「（心に）響いた」「（琴線に）触れた」という意味の動詞strikeの過去形です。
• a resonant chord: 「共感を呼ぶ」「心に響く」という意味のイディオムです。
• with many.: 「多くの人々と」という意味で、多くの人に共感されたことを示します。

関連

• resonance
• resonate
• echo
• reverberate
• vibrant
• deep
• rich
• impactful
• evocative