applied ethics

/əˈplaɪd ˈɛθɪks/ アプライド エシックス

1. 特定の現実世界の道徳的課題に倫理理論を適用する哲学の一分野。

道徳的な問題やジレンマに対して、哲学的な倫理理論や原則をどのように具体的に適用し、解決策を見出すかを研究する分野です。医療倫理、環境倫理、ビジネス倫理などがその例です。

Applied ethics often deals with contemporary moral dilemmas like euthanasia and artificial intelligence. (応用倫理学は、安楽死や人工知能のような現代の道徳的ジレンマをしばしば扱います。)

• Applied ethics: 応用倫理学という学問分野を指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
• deals with: ～を扱う、～に対処するという意味の熟語です。
• contemporary: 現代の、同時代のという意味の形容詞です。
• moral dilemmas: 道徳的なジレンマ、倫理的な板挟みを指します。
• like: ～のような、～と同様にという意味の助詞です。
• euthanasia: 安楽死を指します。
• and: ～と～を結びつける接続詞です。
• artificial intelligence: 人工知能を指します。

The course on applied ethics explores ethical considerations in biotechnology. (応用倫理学のコースでは、バイオテクノロジーにおける倫理的考察を探求します。)

• The course: そのコース、講座を指します。
• on applied ethics: 応用倫理学に関する、という内容を表します。
• explores: ～を探求する、～を調査するという意味の動詞です。
• ethical considerations: 倫理的な考慮事項、倫理的な配慮を指します。
• in biotechnology: バイオテクノロジーの分野における、という意味です。

Business ethics is a prominent branch of applied ethics. (ビジネス倫理学は、応用倫理学の主要な分野の一つです。)

• Business ethics: ビジネス倫理学を指します。
• is: ～である、という意味のbe動詞です。
• a prominent branch: 著名な部門、主要な分野を指します。
• of applied ethics: 応用倫理学の、という所属を示します。

Understanding applied ethics is crucial for making informed decisions in public policy. (応用倫理学を理解することは、公共政策において情報に基づいた決定を下す上で極めて重要です。)

• Understanding applied ethics: 応用倫理学を理解すること、という動名詞句です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for making: ～することのために、という目的を示します。
• informed decisions: 情報に基づいた決定を指します。
• in public policy: 公共政策において、という場所や分野を示します。

関連

• Bioethics
• Environmental ethics
• Business ethics
• Medical ethics
• Normative ethics
• Meta-ethics
• Moral philosophy