vice versa

/ˌvaɪs ˈvɜːrsə/ ヴァイス ヴァーサ

1. 逆もまた同様、その逆もまた然り。

ある事柄が真である場合、その逆の事柄もまた真であることを簡潔に示します。通常、前に述べられた状況や関係が逆の順序でも成り立つことを意味します。

She likes him, and vice versa. (彼女は彼を好きで、彼も彼女を好きだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• likes: 「好む」「気に入っている」という感情を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• , and: そして、という接続を表します。
• vice versa: 「逆もまた同様である」という意味です。

You can take the train to the city, or vice versa. (電車で市街地まで行けるし、その逆も可能だ。)

• You: あなた、という意味です。
• can take: 「～に乗ることができる」「～を利用できる」という意味です。
• the train: その電車、という意味です。
• to the city: その都市へ、という意味です。
• , or: または、という意味です。
• vice versa: 「逆もまた同様である」という意味です。

Students learn from teachers, and vice versa. (生徒は教師から学び、教師も生徒から学ぶ。)

• Students: 学生たち、生徒たち、という意味です。
• learn: 「学ぶ」という意味です。
• from teachers: 先生たちから、という意味です。
• , and: そして、という意味です。
• vice versa: 「逆もまた同様である」という意味です。

We can travel from here to London, and vice versa, in just a few hours. (ここからロンドンへ、そしてロンドンからここへ、わずか数時間で移動できます。)

• We: 私たち、という意味です。
• can travel: 「旅行できる」「移動できる」という意味です。
• from here: ここから、という意味です。
• to London: ロンドンへ、という意味です。
• , and: そして、という意味です。
• vice versa: 「逆もまた同様である」という意味です。
• in just a few hours: わずか数時間で、という意味です。

関連

• conversely
• the other way around
• mutually
• reciprocally
• in reverse
• the opposite