conversely

/kənˈvɜːrsli/ カンヴァースリー, コンヴァースリー

1. （前の内容と比べて）逆に、反対に

述べられたことと対照的な事実や状況を導入する際に用いられます。思考の流れを逆転させるニュアンスがあります。

Some of the studies show that active children tend to have higher grades. Conversely, those who are less active often struggle academically. (いくつかの研究では、活動的な子供ほど成績が良い傾向にあることが示されています。逆に、あまり活動的でない子供は学業で苦戦することがよくあります。)

• Some of the studies: いくつかの研究が
• show that: ～ということを示している
• active children: 活動的な子供たち
• tend to have: ～する傾向がある
• higher grades: より高い成績を
• Conversely: 逆に
• those who are less active: あまり活動的でない人々は
• often struggle: しばしば苦戦する
• academically: 学業的に

The north of the country is very fertile. Conversely, the south is barren. (その国の北部は非常に肥沃です。対照的に、南部は不毛です。)

• The north of the country: その国の北部
• is very fertile: は非常に肥沃である
• Conversely: 対照的に
• the south: 南部は
• is barren: 不毛である

He is introverted. Conversely, his sister is very outgoing. (彼は内向的です。逆に、彼の妹はとても外交的です.)

• He is introverted: 彼は内向的である
• Conversely: 逆に
• his sister: 彼の妹は
• is very outgoing: とても外交的である

2. （二つの要素の）順序が逆になった関係で

ある事柄と別の事柄との間に、因果関係や相関関係が逆向きに働くことを示す際に使われます。

If you spend more time studying, your grades will improve. Conversely, if you spend less time, they might decline. (勉強時間を増やせば、成績は向上します。逆に、時間を減らせば、成績は下がるかもしれません。)

• If you spend more time studying: もしあなたが勉強時間を増やせば
• your grades will improve: あなたの成績は向上するでしょう
• Conversely: 逆に
• if you spend less time: もしあなたが時間を減らせば
• they might decline: それらは下がるかもしれない

Larger houses usually cost more. Conversely, smaller ones are typically less expensive. (大きな家は通常、費用がかかります。逆に、小さな家は通常、安価です。)

• Larger houses: より大きな家は
• usually cost more: 通常、より費用がかかる
• Conversely: 逆に
• smaller ones: より小さな家は
• are typically less expensive: 通常、より安価である

Demand for the product increased, and conversely, its price went up. (製品の需要が増加し、逆にその価格も上がりました。)

• Demand for the product increased: その製品の需要は増加した
• and conversely: そして逆に
• its price went up: その価格は上がった

関連

• in contrast
• on the contrary
• oppositely
• contrariwise