academically

[ˌækəˈdɛmɪkli] アカデミカリー

1. 学術的に、学問上

大学や学校、研究、学習といった学術的な分野や活動に関連している状態を示します。

He excelled academically throughout his university career. (彼は大学生活を通して学業で優秀でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• excelled: 「優れていた」「秀でていた」という意味の動詞です。
• academically: 「学術的に」「学業において」という意味です。
• throughout: 「〜の間ずっと」「〜の期間中」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• university career: 「大学生活」「大学での経歴」を指します。

The report discusses the issue academically, avoiding emotional arguments. (その報告書は感情的な議論を避け、学術的にその問題を論じています。)

• The report: 特定の「報告書」を指します。
• discusses: 「議論する」「論じる」という意味の動詞です。
• the issue: 特定の「問題」を指します。
• academically: 「学術的に」「学問的な観点から」という意味です。
• avoiding: 「避けること」という動名詞です。
• emotional arguments: 「感情的な議論」を指します。

Academically, she is one of the brightest students in her class. (学業面では、彼女はクラスで最も優秀な生徒の一人です。)

• Academically: 「学業面では」「学術的に」という意味です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• one of the brightest students: 「最も優秀な生徒の一人」を指します。
• in her class: 「彼女のクラスで」という場所を示します。

2. 理論的に、概念的には

実際的ではなく、純粋に理論上の観点や概念的な考察を意味する際に用いられます。

Academically, the plan sounds perfect, but practically it might be difficult to implement. (理論的にはその計画は完璧に聞こえますが、実際には実行が難しいかもしれません。)

• Academically: 「理論的には」「概念的には」という意味です。
• the plan: 特定の「計画」を指します。
• sounds perfect: 「完璧に聞こえる」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• practically: 「実際的には」「実用上は」という意味です。
• it: 「それ」（計画）を指します。
• might be difficult: 「難しいかもしれない」という可能性を表します。
• to implement: 「実行する」「導入する」という意味の不定詞です。

Academically, the proposal holds water, but it lacks real-world application. (理論的にはその提案は理にかなっていますが、現実世界での応用が不足しています。)

• Academically: 「理論的には」「学術的には」という意味です。
• the proposal: 特定の「提案」を指します。
• holds water: 「理にかなっている」「論理的に妥当である」という意味の熟語です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• it: 「それ」（提案）を指します。
• lacks: 「欠いている」「不足している」という意味の動詞です。
• real-world application: 「現実世界での応用」を指します。

We discussed the problem academically, without considering its emotional impact. (私たちは、感情的な影響を考慮することなく、その問題を理論的に議論しました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• discussed: 「議論した」という意味の動詞です。
• the problem: 特定の「問題」を指します。
• academically: 「理論的に」「学術的な観点から」という意味です。
• without considering: 「考慮することなく」という表現です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• emotional impact: 「感情的な影響」を指します。

関連

• academic
• education
• scholarly
• theoretical
• pedagogically
• intellectually