memrootじしょ
英和翻訳
oppositely
oppositely
[ˌɑːpəˈzɪtli]
オポジットリー
1.
反対の方向や方法で。
ある行動や状態が、通常の期待や別のものとは逆の方向や方法で生じることを表します。
They
walked
oppositely
to
each
other.
(彼らは互いに反対方向に歩いた。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
walked
「歩いた」という、過去の歩行動作を表す動詞です。
oppositely
「反対に」「逆方向に」という意味の副詞です。
to each other
「互いに」という相互の関係を表す表現です。
The
two
magnets
were
placed
oppositely,
causing
them
to
repel.
(2つの磁石は逆向きに置かれたため、反発し合った。)
The two magnets
「その2つの磁石」を指します。
were placed
「置かれた」という、過去に置かれた状態を表す受動態の動詞です。
oppositely
「反対に」「逆向きに」という意味の副詞です。
causing them to repel
「それらが反発する原因となりながら」という結果を表す分詞構文です。
While
he
expected
support,
she
reacted
oppositely,
showing
strong
disapproval.
(彼が支援を期待していたのに対し、彼女は反対に反応し、強い不承認を示した。)
While he expected support
「彼が支援を期待していた間」という、対照的な状況を示す接続詞句です。
she reacted
「彼女は反応した」という、彼女の行動を表します。
oppositely
「反対に」という意味の副詞で、期待とは逆の反応を示したことを強調します。
showing strong disapproval
「強い不承認を示しながら」という、反応の具体的な内容を表す分詞構文です。
2.
あるものとは全く異なる、または正反対の形で。
あるべき姿や予測される結果とは全く異なり、むしろその真逆の状況や結果になることを強調します。
His
actions
developed
oppositely
to
his
stated
intentions.
(彼の行動は、表明された意図とは正反対に展開した。)
His actions
「彼の行動」を指します。
developed
「展開した」「発展した」という動詞です。
oppositely
「正反対に」「全く異なる形で」という意味の副詞です。
to his stated intentions
「彼が表明した意図に対して」という、比較対象を示します。
The
experiment
yielded
results
oppositely
to
what
was
predicted.
(その実験は、予測されたものとは正反対の結果をもたらした。)
The experiment
「その実験」を指します。
yielded results
「結果をもたらした」という意味の動詞句です。
oppositely
「正反対に」「逆の形で」という意味の副詞です。
to what was predicted
「予測されたものに対して」という、比較対象を示します。
Instead
of
being
a
success,
the
project
turned
out
oppositely,
leading
to
significant
losses.
(成功するどころか、そのプロジェクトは正反対の結果となり、大きな損失につながった。)
Instead of being a success
「成功する代わりに」「成功するどころか」という意味の句です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
turned out
「~という結果になった」という意味の句動詞です。
oppositely
「正反対に」「全く異なる形で」という意味の副詞です。
leading to significant losses
「大きな損失につながりながら」という結果を表す分詞構文です。
関連
conversely
contrarily
inversely
differently