massive cutback

/ˌmæsɪv ˈkʌtbæk/ マッシブ・カットバック

1. 予算、人員、生産量などを非常に大きく減らすこと。

企業や組織が財政的な理由や効率化のために、人員、支出、生産規模などを大幅に減らす状況を表します。通常、ネガティブな影響を伴うことが多いです。

The company announced a massive cutback in its workforce. (その会社は大規模な人員削減を発表した。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• a massive cutback: 大規模な削減
• in its workforce: その従業員数において

Government agencies are preparing for massive cutbacks due to budget deficits. (政府機関は財政赤字のため、大規模な削減の準備をしている。)

• Government agencies: 政府機関は
• are preparing for: ～の準備をしている
• massive cutbacks: 大規模な削減
• due to: ～のために、～が原因で
• budget deficits: 財政赤字

The hospital faced massive cutbacks, leading to fewer staff and longer wait times. (その病院は大規模な削減に直面し、その結果、職員が減り待ち時間が長くなった。)

• The hospital: その病院は
• faced: 直面した
• massive cutbacks: 大規模な削減に
• leading to: ～につながり
• fewer staff: より少ない職員
• and longer wait times: そしてより長い待ち時間

After the economic downturn, many industries implemented massive cutbacks. (経済の低迷後、多くの産業が大規模な削減を実施した。)

• After the economic downturn: 経済の低迷後
• many industries: 多くの産業が
• implemented: 実行した
• massive cutbacks: 大規模な削減を

関連

• layoffs
• downsizing
• reduction
• austerity
• cost-cutting
• streamlining
• consolidation