downsizing

/ˌdaʊnˈsaɪzɪŋ/ ダウンサイジング

1. 企業の規模縮小。特に人員削減。

企業がコスト削減や効率化のために、組織の規模を縮小したり、従業員の数を減らしたりする行為を指します。

The company announced a major downsizing effort. (その会社は大規模な人員削減を発表しました。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• announced: 「発表した」という意味で、過去の行動を示します。
• a major: 「主要な」「大規模な」という意味で、次の名詞を強調します。
• downsizing effort: 「規模縮小の取り組み」「人員削減の努力」という意味です。

The company is considering downsizing to reduce costs. (その会社はコスト削減のために人員削減を検討しています。)

• The company: その会社を指します。
• is considering: 「～を検討している」という意味で、現在進行中の思考を示します。
• downsizing: 「規模を縮小すること」「人員削減をすること」という意味です。
• to reduce costs.: 「コストを削減するために」という意味で、目的を示します。

Many employees were affected by the recent downsizing. (多くの従業員が最近の人員削減の影響を受けました。)

• Many employees: 多くの従業員を指します。
• were affected by: 「～によって影響を受けた」という意味です。
• the recent: 「最近の」という意味で、時間的な近さを示します。
• downsizing.: 「規模縮小」「人員削減」という意味です。

2. (住居などを)より小さくすること。より簡素な生活に移行すること。

個人がより小さな家に引っ越したり、持ち物を減らしたりして、生活の規模を縮小する様子を表します。これは、コスト削減、シンプルな生活への志向、または家族構成の変化などが理由の場合があります。

After their children moved out, they decided to downsize to a smaller house. (子供たちが独立した後、彼らはより小さな家に引っ越すことにしました。)

• After: 「～の後」という意味で、時間の経過を示します。
• their children: 彼らの子供たちを指します。
• moved out: 「独立して家を出る」という意味です。
• they decided: 「彼らは決めた」という意味で、行動の決定を示します。
• to downsize: 「規模を縮小すること」特に住居を小さくすることを示します。
• to a smaller house.: 「より小さな家に」という意味で、移動先を示します。

She's planning on downsizing her lifestyle to save money. (彼女はお金を節約するために生活規模を縮小することを計画しています。)

• She's planning: 彼女は計画していることを意味します。
• on downsizing: 「規模を縮小すること」「より小さなものにすること」を計画しています。
• her lifestyle: 彼女の生活様式を指します。
• to save money.: 「お金を節約するために」という意味で、目的を示します。

Many retirees choose to downsize for easier maintenance. (多くの退職者は、維持管理を楽にするために住居を小さくすることを選びます。)

• Many retirees: 多くの退職者を指します。
• choose to: 「～することを選ぶ」という意味です。
• downsize: 「規模を縮小すること」特に住居を小さくすることを示します。
• for easier maintenance.: 「より簡単な維持管理のために」という意味で、目的を示します。

3. 全体的な規模や範囲を縮小すること。

企業や住居に限らず、広範な文脈で、何かの大きさや範囲、量を減らす行為全般を指します。

We need to downsize our project scope to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるために、プロジェクトの範囲を縮小する必要があります。)

• We need: 「私たちは必要がある」という意味で、必要性を示します。
• to downsize: 「規模を縮小すること」という意味です。
• our project scope: 私たちのプロジェクトの範囲を指します。
• to meet: 「～を満たすために」「～に間に合わせるために」という意味で、目的を示します。
• the deadline.: その締め切りを指します。

The company decided to downsize its operations in certain regions. (その会社は特定の地域での事業を縮小することに決めました。)

• The company decided: その会社は決定しました。
• to downsize: 「規模を縮小すること」という意味です。
• its operations: その会社の業務を指します。
• in certain regions.: 特定の地域で、という意味です。

They're looking for ways to downsize their carbon footprint. (彼らは二酸化炭素排出量を削減する方法を模索しています。)

• They're looking: 彼らは探しています。
• for ways: 方法を、という意味です。
• to downsize: 「規模を縮小すること」という意味です。
• their carbon footprint.: 彼らの二酸化炭素排出量を指します。

関連

• Restructure
• Layoff
• Cutbacks
• Streamline
• Retrenchment
• Efficiency
• Optimize
• Simplify