downsize

/ˈdaʊnsaɪz/ ダウンサイズ

1. 企業などが規模を縮小するために、人員を削減すること。

企業が事業の効率化や経済的な理由から、従業員の数を減らすことを指します。通常、多くの従業員が影響を受けます。

The company decided to downsize its workforce by 20%. (その会社は従業員を20%削減することに決めた。)

• The company: その会社
• decided to: ～することに決めた
• downsize: 人員を削減する
• its workforce: その労働力
• by 20%: 20%削減する

Many employees lost their jobs when the factory downsized. (工場が人員削減したとき、多くの従業員が職を失った。)

• Many employees: 多くの従業員が
• lost their jobs: 職を失った
• when: ～した時
• the factory: その工場が
• downsized: 規模を縮小した

They had to downsize their operations due to decreased demand. (彼らは需要の減少のため、事業規模を縮小しなければならなかった。)

• They had to: 彼らは～しなければならなかった
• downsize: 規模を縮小する
• their operations: 彼らの事業
• due to: ～のため
• decreased demand: 需要の減少

2. 何かのサイズや規模を小さくすること、またはよりコンパクトにすること。

車やコンピュータなどの物理的な物のサイズを小さくしたり、よりコンパクトにしたりする文脈で使われます。また、組織やシステムの規模を縮小する際にも使用されます。

We need to downsize our car to fit in the new garage. (私たちは新しいガレージに収まるように、車を小型化する必要がある。)

• We need to: 私たちは～する必要がある
• downsize: 小型化する
• our car: 私たちの車を
• to fit in: ～に収めるために
• the new garage: 新しいガレージ

The government is planning to downsize the bureaucracy. (政府は官僚機構を縮小する計画である。)

• The government: 政府は
• is planning to: ～する予定である
• downsize: 規模を縮小する
• the bureaucracy: 官僚機構

Many people choose to downsize their homes after their children leave. (多くの人々は、子供たちが独立した後に家を小さくすることを選ぶ。)

• Many people: 多くの人々は
• choose to: ～することを選ぶ
• downsize: 規模を縮小する
• their homes: 彼らの家を
• after their children leave: 子供たちが独立した後

関連

• reduce
• cut
• shrink
• streamline
• lay off
• dismiss
• compact
• retrench