cutbacks

/ˈkʌtbæks/ カットバックス

1. 支出や規模の削減、特に財政的な節約

組織や政府が、費用を節約したり効率を高めたりするために、支出を減らしたり規模を縮小したりする行為を表します。しばしば厳しい経済状況下で行われます。

The company announced further cutbacks in production. (その会社は生産におけるさらなる削減を発表しました。)

• The company: 「その会社」特定の会社を指します。
• announced: 「発表した」という動詞の過去形です。
• further: 「さらなる」「追加の」という意味です。
• cutbacks: 「削減」を意味します。
• in production: 「生産において」何が削減されるのかを示します。

Government cutbacks have led to a reduction in public services. (政府の削減は公共サービスの低下につながりました。)

• Government: 「政府」を指します。
• cutbacks: 「削減」を意味し、ここでは政府による支出削減を指します。
• have led to: 「〜につながった」「〜という結果になった」という結果を表す表現です。
• a reduction: 「減少」「低下」を意味します。
• in public services: 「公共サービスにおける」何が減少したのかを示します。

Employees are worried about potential job cutbacks. (従業員は潜在的な人員削減について心配しています。)

• Employees: 「従業員たち」を指します。
• are worried: 「心配している」という状態を表します。
• about: 「〜について」という意味です。
• potential: 「潜在的な」「可能性のある」という意味です。
• job cutbacks: 「人員削減」を意味します。

2. 人員削減、雇用削減

企業がコスト削減や効率化のために、従業員の数を減らすことを指します。これはしばしば、経済的な困難や組織再編の時期に行われます。

Many companies are facing tough decisions about job cutbacks. (多くの企業が人員削減に関する厳しい決断に直面しています。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• are facing: 「〜に直面している」という進行形の表現です。
• tough decisions: 「厳しい決断」を意味します。
• about: 「〜について」という意味です。
• job cutbacks: 「人員削減」を意味します。

The factory announced significant cutbacks, resulting in hundreds of layoffs. (その工場は大幅な削減を発表し、数百人の解雇につながりました。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• announced: 「発表した」という動詞の過去形です。
• significant: 「大幅な」「重要な」という意味です。
• cutbacks: 「削減」を意味します。
• resulting in: 「〜という結果になる」「〜につながる」という表現です。
• hundreds of layoffs: 「数百人の解雇」を意味します。

Union leaders are protesting against the proposed cutbacks. (労働組合のリーダーたちは提案された削減に抗議しています。)

• Union leaders: 「労働組合のリーダーたち」を指します。
• are protesting: 「抗議している」という進行形の表現です。
• against: 「〜に反対して」「〜に抗議して」という意味です。
• the proposed: 「提案された」という意味です。
• cutbacks: 「削減」を意味します。

関連

• reductions
• austerity
• downsizing
• budget cuts
• retrenchment
• contraction