reconfirm

[ˌriːkənˈfɜːrm] リーコンファーム

1. 既に確認済みの情報や決定事項を、念のためもう一度確認すること。

すでに確認済みの情報や決定事項を、念のためもう一度確認する状況で使われます。間違いがないか、変更がないかを確認する意図があります。

Please reconfirm your flight details before heading to the airport. (空港に向かう前に、フライトの詳細を再確認してください。)

• Please: 依頼や丁寧な要求を表します。
• reconfirm: 再び確認する、を意味します。
• your flight details: あなたのフライトに関する情報、を意味します。
• before heading: ～に向かう前に、を意味します。
• to the airport.: 空港へ、を意味します。

We need to reconfirm the meeting time with all attendees. (全ての出席者と会議時間を再確認する必要があります。)

• We need: 私たちは～する必要がある、を意味します。
• to reconfirm: 再確認する、を意味します。
• the meeting time: 会議の時間、を意味します。
• with all attendees.: 全ての参加者と、を意味します。

Did you reconfirm the hotel reservation? (ホテルの予約は再確認しましたか？)

• Did you: あなたは～しましたか？、と過去の行動について尋ねます。
• reconfirm: 再び確認する、を意味します。
• the hotel reservation?: ホテルの予約、を意味します。

関連

• confirm
• verify
• double-check
• affirm
• corroborate