unrepentant

/ˌʌnrɪˈpɛntənt/ アンリペンダント

1. 過去の過ちや行動に対して、全く後悔や反省の念を示さないこと。

自身の過去の行動や過ちに対して、全く後悔や反省の念を示さない様子を表します。改心する気がない、謝罪するつもりがない、といった強い意志や態度を含みます。

He remained unrepentant about his decision, even after facing widespread criticism. (彼は広範な批判に直面した後も、自分の決定について全く後悔しなかった。)

• He: 彼は
• remained unrepentant: 悔い改めないままでいた
• about his decision: 彼の決定について
• even after: 〜の後でさえ
• facing widespread criticism: 広範な批判に直面した

The unrepentant criminal showed no remorse for his actions during the trial. (その悔い改めない犯罪者は、裁判中も自分の行為に全く後悔の念を示さなかった。)

• The unrepentant criminal: その悔い改めない犯罪者
• showed no remorse: 後悔の念を示さなかった
• for his actions: 彼の行為に対して
• during the trial: 裁判中

Despite the consequences, she was unrepentant about speaking her mind. (結果にもかかわらず、彼女は自分の意見を述べたことについて全く後悔していなかった。)

• Despite the consequences: 結果にもかかわらず
• she was unrepentant: 彼女は後悔していなかった
• about speaking her mind: 自分の意見を述べたことについて

関連

• unapologetic
• impenitent
• defiant
• obdurate
• remorseless
• unremorseful