specialized language

[ˈspeʃəlaɪzd ˈlæŋɡwɪdʒ] スペシャライズド ランゲージ

1. 特定の分野や集団でのみ通用する、専門的な言葉遣いや表現。

特定の分野や集団内でのみ使われる、専門的で特殊な言葉遣いや表現のことです。その分野に詳しくない人には意味が分かりにくいことがあります。

Specialized language (専門用語)

• Specialized: 専門的な、特殊な、という意味です。
• language: 言葉、言語、という意味です。

Each field has its own specialized language. (それぞれの分野には独自の専門用語があります。)

• Each: それぞれの、各々の、という意味です。
• field: 分野、領域、という意味です。
• has: 持っている、という意味です。
• its: それの、という意味です。
• own: 独自の、固有の、という意味です。
• specialized: 専門的な、特殊な、という意味です。
• language: 言葉、言語、という意味です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

It can be difficult to understand if you are not familiar with the specialized language. (その専門用語に馴染みがないと理解するのが難しい場合があります。)

• It: それは、という意味です。
• can: できる、という意味です。
• be: である、という意味です。
• difficult: 難しい、という意味です。
• to: ～すること、という意味です。
• understand: 理解する、という意味です。
• if: もし～ならば、という意味です。
• you: あなた、という意味です。
• are: である、という意味です。
• not: ～ない、という意味です。
• familiar: 精通している、馴染みがある、という意味です。
• with: ～で、という意味です。
• the: その、という意味です。
• specialized: 専門的な、特殊な、という意味です。
• language: 言葉、言語、という意味です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• jargon
• terminology
• lingo
• idiom
• dialect
• slang