lingo

/ˈlɪŋɡoʊ/ リンゴー

1. 特定の集団や活動分野で使われる専門用語、隠語、スラングなど。

特定のグループや専門分野の人だけが使う、他の人には分かりにくい言葉遣いや表現を指します。技術用語、ビジネス用語、インターネットスラングなどがこれに該当します。その集団に属していないと理解が難しいニュアンスがあります。

He couldn't understand all the technical lingo used in the meeting. (彼は会議で使われた技術的な専門用語がすべては理解できなかった。)

• He: 男性一人を指す代名詞。
• couldn't: could not の短縮形で、「～できなかった」という意味。
• understand: 「理解する」という意味。
• all: 「すべての」という意味。
• the technical: 「技術的な」という意味。
• lingo: この文では「専門用語」を指す。
• used: 「使われた」という意味で、前の lingo を修飾している。
• in: 「～の中で」という意味。
• the meeting: 「会議」を指す。

I'm still learning the computer lingo they use at work. (職場で彼らが使うコンピューターの専門用語をまだ学んでいます。)

• I'm: I am の短縮形で、「私は～です」という意味。
• still: 「まだ」という意味。
• learning: 「学ぶこと」や「習得すること」という意味。
• the computer: 「コンピューターの」という意味。
• lingo: この文では「コンピューター関連の専門用語」を指す。
• they: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞。
• use: 「使う」という意味。
• at: 場所や時点を示す前置詞。「～で」という意味。
• work: 「職場」や「仕事」を指す。

The book was full of scientific lingo I didn't understand. (その本は私には理解できない科学用語でいっぱいだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• book: 「本」を指す。
• was: be動詞（is, am, are）の過去形。「～だった」という意味。
• full: 「満ちている」という意味。
• of: 「～の」という意味。
• scientific: 「科学的な」という意味。
• lingo: この文では「科学用語」を指す。
• I: 「私」という人を指す代名詞。
• didn't: did not の短縮形で、「～しなかった」という意味。
• understand: 「理解する」という意味。

2. ある特定の地域や国で使われる、あまり知られていない言語や方言。

ある地域特有の言葉や、標準語とは異なる話し方、語彙などを指して使われることがあります。外国の言葉全般を指すこともありますが、少しくだけたニュアンスで使われることが多いです。

They spoke to each other in a local lingo I didn't recognize. (彼らはお互いに、私には聞き覚えのない地元で使われる言葉で話していた。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞。
• spoke: speak（話す）の過去形。「話した」という意味。
• to: 動作の方向や相手を示す前置詞。「～に」という意味。
• each other: 「お互いに」という意味。
• in: 「～で」という意味。
• a local: 「地元の」「その地域の」という意味。
• lingo: この文では「地元の方言」や「地元で使われる言葉」を指す。
• I: 「私」という人を指す代名詞。
• didn't: did not の短縮形で、「～しなかった」という意味。
• recognize: 「認識する」「見分ける」という意味。

It took him a while to pick up the local lingo. (彼が地元の言葉を習得するのにしばらく時間がかかった。)

• It: ものや状況を指す代名詞。
• took: take（取る、かかる）の過去形。ここでは「（時間が）かかった」という意味。
• him: 男性一人を指す代名詞（him）。「彼に」という意味。
• a while: 「しばらくの間」という意味。
• to: to + 動詞の原形で、「～すること」や目的を示す。
• pick: 「拾う」「学ぶ」という意味。ここでは「習得する」という意味。
• up: 副詞。pick と組み合わせて句動詞「pick up」。「習得する」という意味になる。
• the local: 「地元の」「その地域の」という意味。
• lingo: この文では「地元の言葉」や「方言」を指す。

Tourists often struggle with the local lingo when visiting rural areas. (観光客は田舎の地域を訪れる際、地元で使われる言葉に苦労することがよくあります。)

• Tourists: 「観光客」という意味。
• often: 「しばしば」「よく」という意味。
• struggle: 「奮闘する」「苦労する」という意味。
• with: 「～と共に」「～に対して」という意味の前置詞。
• the local: 「地元の」「その地域の」という意味。
• lingo: この文では「地元で使われる言葉」や「方言」を指す。
• when: 「～する時」という意味の接続詞。
• visiting: 「訪れること」という意味で、when の後ろに続く。
• rural: 「田舎の」「地方の」という意味。
• areas: 「地域」「区域」という意味（area の複数形）。

関連

• jargon
• argot
• slang
• terminology
• dialect
• language
• vernacular