tribal

/ˈtraɪbəl/ トライバル

1. 部族に関する、部族の、部族的な。

特定の部族、または部族全般に関連することや、その特徴を持っている状態を示します。

Many tribal customs are preserved. (多くの部族の習慣が保存されています。)

• Many: 数が多いことや、多数を指します。
• tribal customs: 部族に伝わる習慣や慣習を意味します。
• are preserved: 過去から現在まで、そのままの状態が保たれていることを表します。

The village maintained a strong tribal identity. (その村は強い部族としてのアイデンティティを維持していました。)

• The village: 特定の村を指します。
• maintained: 何かを維持し続けることを意味します。
• a strong: ある性質や特徴が非常に強いことを示します。
• tribal identity: 部族の一員であるという自己認識や帰属意識を意味します。

Tribal art often features symbolic patterns. (部族の芸術はしばしば象徴的な模様を特徴とします。)

• Tribal art: 特定の部族によって作られた芸術品や美術を指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
• features: 主要な特徴として持つことを意味します。
• symbolic patterns: 何らかの意味や概念を表す模様やデザインを指します。

2. 部族特有の、あるいは閉鎖的で排他的な。

部族社会が持つ特徴、特に外部に対して閉鎖的であったり、排他的な傾向を指す場合に用いられます。現代社会との対比で使われることもあります。

The new policy faced some tribal opposition. (新しい政策は一部の部族的な反対に直面しました。)

• The new policy: 最近導入された方針や規則を指します。
• faced: ある問題や困難に直面したことを意味します。
• some: いくらかの、一部のという意味です。
• tribal opposition: 部族の利益や伝統を守ろうとする、閉鎖的または排他的な反対を指します。

They accuse the group of tribal thinking. (彼らはその集団を部族的な考え方だと非難しています。)

• They: 第三者の複数人を指します。
• accuse: ある行為や思想の責任を問い、非難することを意味します。
• the group: 特定の集団を指します。
• of tribal thinking: 自分たちの集団の利益や伝統のみを優先し、外部に閉鎖的な考え方を指します。

Such tribal loyalties can hinder national unity. (そのような部族的な忠誠心は国家の統一を妨げる可能性があります。)

• Such: 前に述べられたような、そのようなという意味です。
• tribal loyalties: 特定の部族に対する強い忠誠心で、時にはより大きな集団の利益に反する場合があります。
• can hinder: 何かの進展や達成を妨げる可能性があることを示します。
• national unity: 国家全体が一致団結している状態を指します。

関連

• tribe
• tribalism
• indigenous
• ethnic
• clan
• community