tire chains

/ˈtaɪər tʃeɪnz/ タイアチェインズ

1. 雪道や凍結路でタイヤのグリップ力を高めるために装着する鎖状の装置。

自動車のタイヤに装着し、雪や氷で覆われた道路での滑りを防ぎ、牽引力を向上させるための道具です。特に凍結した急坂や積雪が深い場所での走行に不可欠とされます。

You must put on tire chains when driving on snowy mountain roads. (雪の積もった山道を運転する際は、タイヤチェーンを装着しなければなりません。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• must: 義務や必要性を示し、「～しなければならない」という意味です。
• put on: 衣服やアクセサリー、装置などを「装着する」「身につける」という意味の句動詞です。
• tire chains: 「タイヤチェーン」を指し、雪や氷の路面でタイヤの滑り止めとして使われるものです。
• when: 「～の時」「～する際に」と、時間や状況を表す接続詞です。
• driving: 「運転すること」を意味する動名詞です。
• on snowy mountain roads: 「雪の積もった山道で」という場所や状況を示します。

Don't forget to pack the tire chains before your ski trip. (スキー旅行に行く前に、タイヤチェーンを詰めるのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「忘れないで」と、何かを覚えておくように促す表現です。
• to pack: 荷物を「詰める」「包装する」という意味の動詞です。
• the tire chains: 特定の「タイヤチェーン」を指します。
• before: 「～の前に」と、時間的な先行関係を示す前置詞または接続詞です。
• your ski trip: 「あなたのスキー旅行」を意味します。

The car struggled to move forward until the tire chains were installed. (タイヤチェーンが装着されるまで、車は前に進むのに苦労しました。)

• The car: 特定の「車」を指します。
• struggled: 「苦労した」「奮闘した」と、困難な状況で努力したことを意味する動詞です。
• to move forward: 「前に進むこと」を意味します。
• until: 「～まで」「～する時までずっと」と、継続する期間の終点を示す接続詞です。
• the tire chains: 特定の「タイヤチェーン」を指します。
• were installed: 受動態で「～が取り付けられた」「～が設置された」という意味です。

Local regulations often require tire chains or snow tires in winter conditions. (地域の規制では、冬の条件下でタイヤチェーンまたはスタッドレスタイヤを要求されることがよくあります。)

• Local regulations: 「地域の規制」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」と、頻度を表す副詞です。
• require: 「～を要求する」「～を必要とする」という意味の動詞です。
• tire chains: 「タイヤチェーン」を指します。
• or: 「～または～」と、選択肢を示す接続詞です。
• snow tires: 「スノータイヤ」、つまり冬用タイヤを意味します。
• in winter conditions: 「冬の条件下で」と、特定の状況を示します。

Installing tire chains can be a bit tricky, especially in cold weather. (タイヤチェーンの取り付けは少し難しい場合があり、特に寒い天気ではそうです。)

• Installing: 「取り付けること」「設置すること」を意味する動名詞です。
• tire chains: 「タイヤチェーン」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」と、可能性や能力を示します。
• a bit tricky: 「少し扱いにくい」「少し難しい」という意味のフレーズです。
• especially: 「特に」「とりわけ」と、強調や特定を意味する副詞です。
• in cold weather: 「寒い天気で」と、特定の気象条件を示します。

関連

• snow chains
• winter tires
• all-season tires
• traction
• grip
• anti-skid devices
• snow socks