memrootじしょ
英和翻訳
neaten
neaten
ˈniːtn
ニーテン
1.
きちんとした状態にする
散らかった状態や乱れた状態から、きちんとした状態にするイメージです。物理的なもの(部屋、髪など)や抽象的なもの(文章、考えなど)に使われます。
Please
neaten
your
room.
(部屋を片付けなさい。)
Please
丁寧な依頼や命令を表します。「どうか」「~してください」
neaten
~をきちんとする、整える、片付けるという意味です。
your room
「あなたの部屋」を指します。
She
decided
to
neaten
her
desk.
(彼女は机を整頓することにした。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「~と決めた」という意味で、過去の決断を表します。
to neaten
「整えること」「片付けること」という動作を指します。
her desk
「彼女の机」を指します。
He
carefully
neatened
his
tie.
(彼は注意深くネクタイを整えた。)
He
「彼」という男性を指します。
carefully
「注意深く」「慎重に」という意味で、動作の様子を表します。
neatened
「~をきちんとした」「整えた」という意味で、過去の動作を表します。
his tie
「彼のネクタイ」を指します。
2.
(文章などを)推敲して分かりやすくする
文章構成や表現を整理して、より読みやすく分かりやすい形にするイメージです。
He
needs
to
neaten
his
writing.
(彼は文章を推敲する必要がある。)
He
「彼」という男性を指します。
needs
「~する必要がある」という意味で、必要性を表します。
to neaten
「きちんとする」「整える」「分かりやすくする」という意味で、動作を指します。
his writing
「彼の文章」を指します。
Can
you
neaten
up
this
report?
(この報告書を分かりやすくしてもらえますか?)
Can you
「あなたは~できますか?」という意味で、能力や依頼を表します。
neaten
「きちんとする」「整える」「分かりやすくする」という意味で、動作を指します。
up this report
「この報告書」を指します。
The
teacher
asked
me
to
neaten
my
essay.
(先生は私に小論文を推敲するように求めた。)
The teacher
「その先生」を指します。
asked me
「私に頼んだ」「私に求めた」という意味で、過去の行為を表します。
to neaten
「きちんとする」「整える」「分かりやすくする」という意味で、動作を指します。
my essay
「私の小論文」「私のエッセイ」を指します。
関連
tidy
arrange
organize
straighten
clean up
put in order
spruce up
edit
refine
polish