put in order

/pʊt ɪn ˈɔːrdər/ プット イン オーダー

1. 物や情報をきれいに並べたり片付けたりする。

散らかっているものやバラバラになっているものを、見やすく使いやすいようにきちんと並べたり、あるべき場所に片付けたりする様子を表します。物理的な整理だけでなく、情報の整理にも使われます。

Please put your books in order. (本を整理してください。)

• Please: 依頼を表す丁寧な言葉です。
• put: 置く、入れるといった動作を表します。
• your books: 話しかけている相手の「本」を指します。
• in order: 整頓された状態、順序良くといった状態を表します。

She needs to put her desk in order before leaving. (彼女は立ち去る前に机を片付ける必要がある。)

• She: 女性である「彼女」を指します。
• needs to: ～する必要がある、～しなければならないという意味を表します。
• put: 置く、入れるといった動作を表します。
• her desk: 彼女の「机」を指します。
• in order: 整頓された状態、順序良くといった状態を表します。
• before leaving.: 立ち去る前に、という意味を表します。

I spent the afternoon putting my closet in order. (午後いっぱいクローゼットの整理をしました。)

• I spent: ～を費やした、という意味を表します。
• the afternoon: 午後を、という意味を表します。
• putting: put の現在分詞形で、この文では「～して過ごした」という文脈で使われています。
• my closet: 自分の「クローゼット」を指します。
• in order.: 整頓された状態、順序良くといった状態を表します。

2. 物事を論理的な順序や体系に従って配置したり、計画を立てたりする。

混乱した状況や複雑な情報を、一定の規則や手順に従って体系的にまとめ、秩序だった状態にする様子を表します。計画を立てたり、手順を整理したりする場合にも使われます。

He tried to put his thoughts in order before the presentation. (彼はプレゼンテーションの前に考えを整理しようとした。)

• He tried to: 彼は～しようとした、という意味を表します。
• put: 置く、入れるといった動作を表しますが、ここでは考えをまとめる文脈で使われています。
• his thoughts: 彼の「考え」や「思考」を指します。
• in order: 整然と、順序良く、体系的にといった状態を表します。
• before the presentation.: プレゼンテーションの前に、という意味を表します。

We need to put our plans in order for the project. (プロジェクトのために、計画をきちんと立てる必要がある。)

• We need to: 私たちは～する必要がある、～しなければならないという意味を表します。
• put: 置く、入れるといった動作を表しますが、ここでは計画などを立てる文脈で使われています。
• our plans: 私たちの「計画」を指します。
• in order: 整然と、順序良く、体系的にといった状態を表します。
• for the project.: そのプロジェクトのために、という意味を表します。

Putting information in order helps in understanding. (情報を整理することは理解を助ける。)

• Putting: put の動名詞で、この文の主語として使われています。
• information: 「情報」を指します。
• in order: 整然と、順序良く、体系的にといった状態を表します。
• helps in understanding.: 理解を助ける、という意味を表します。

関連

• organize
• arrange
• tidy up
• sort out
• systematize