kind-hearted

/ˈkaɪndˌhɑːrtɪd/ カインドハーテッド

1. 優しい心を持つ。思いやりがある。

他人に対して親切で、同情心や配慮を示す性質を表します。しばしば、生まれつきの性格や行動パターンとして使われます。

She is a kind-hearted person who always helps others. (彼女はいつも他人を助ける優しい心の持ち主です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a kind-hearted person: 「優しい心の持ち主」という意味です。
• who: 「～する人」と、前の名詞「person」を修飾する関係代名詞です。
• always: 「いつも」という頻度を表す副詞です。
• helps: 「助ける」という動詞です。
• others: 「他の人々」を指します。

His kind-hearted gesture brought tears to her eyes. (彼の心優しい行動は彼女の目に涙をもたらした。)

• His: 「彼」の所有を表します。
• kind-hearted gesture: 「心優しい行動」という意味です。
• brought: 「もたらした」という動詞 "bring" の過去形です。
• tears: 「涙」を指します。
• to her eyes: 「彼女の目に」という意味です。

Despite his gruff exterior, he was known to be very kind-hearted. (彼のぶっきらぼうな外見にもかかわらず、彼は非常に心優しいことで知られていた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• his gruff exterior: 「彼のぶっきらぼうな外見」を指します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was known: 「知られていた」という受動態の表現です。
• to be: 「～であること」を指します。
• very: 「非常に」という程度を表す副詞です。
• kind-hearted: 「心優しい」という形容詞です。

She has a kind-hearted nature, always looking out for the less fortunate. (彼女は心優しい性格で、常に恵まれない人々を気にかけている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という動詞です。
• a kind-hearted nature: 「心優しい性格」という意味です。
• always looking out for: 「常に～を気にかける」という表現です。
• the less fortunate: 「恵まれない人々」を指します。

関連

• benevolent
• compassionate
• warm-hearted
• sympathetic
• generous
• caring
• good-natured