anticholinergic

/ˌæntikoʊlɪˈnɜːrdʒɪk/ アンチコリンアージック

1. 抗コリン作用を持つ。アセチルコリンという神経伝達物質の作用を阻害する性質を持つことを指します。

アセチルコリンという神経伝達物質の働きを阻害する、またはその働きを弱める性質を指します。この性質は、医療分野で様々な生理機能の調整に利用されます。

Anticholinergic drugs can cause side effects like dry mouth and blurred vision. (抗コリン作用薬は、口の渇きや視界のかすみなどの副作用を引き起こす可能性があります。)

• Anticholinergic drugs: アセチルコリンの作用を阻害する特性を持つ薬剤の総称です。
• can cause: ～を引き起こす可能性があることを示します。
• side effects: 薬の服用によって生じる、望ましくない影響のことです。
• like: 例を挙げる際に、「～のような」という意味で使われます。
• dry mouth: 唾液の分泌が減少し、口の中が乾燥する状態を指します。
• and: 二つの要素を結合し、追加の情報を示す接続詞です。
• blurred vision: 視界がぼやけて、はっきりと物が見えなくなる症状のことです。

The patient was prescribed an anticholinergic to reduce muscle spasms. (患者は筋肉のけいれんを軽減するために抗コリン作用薬を処方されました。)

• The patient: 治療を受けている人、あるいは医療の対象となっている個人を指します。
• was prescribed: 医師が治療のために薬を指示した、という意味の受動態の表現です。
• an anticholinergic: アセチルコリンの作用を阻害する特性を持つ特定の薬剤一つを指します。
• to reduce: 目的を表す不定詞句で、「～を減らすために」という意味です。
• muscle spasms: 筋肉が不随意に収縮し、痛みやこわばりを引き起こす状態を指します。

Elderly individuals are more susceptible to the adverse effects of anticholinergics. (高齢者は抗コリン作用薬の有害な影響を受けやすいです。)

• Elderly individuals: 高齢の人々、特に医学や介護の文脈で使われる丁寧な表現です。
• are more susceptible: 特定の状態や影響を受けやすいことを示します。「より影響を受けやすい」という意味です。
• to the adverse effects: 望ましくない、または有害な影響を指します。ここでは、抗コリン作用薬によるものです。
• of anticholinergics: 抗コリン作用を持つ薬剤の総称、またはそのグループに属する薬剤を指します。

2. 抗コリン作用薬。アセチルコリンの作用を遮断することで、神経伝達を抑制する薬剤の総称です。

アセチルコリンの受容体に結合し、その神経伝達物質の作用を妨げる薬物の総称です。主に、特定の筋肉のけいれんを抑制したり、過剰な体液分泌を抑えたりするために用いられます。

Anticholinergic drugs can cause side effects like dry mouth and blurred vision. (抗コリン作用薬は、口の渇きや視界のかすみなどの副作用を引き起こす可能性があります。)

• Anticholinergic drugs: アセチルコリンの作用を阻害する特性を持つ薬剤の総称です。
• can cause: ～を引き起こす可能性があることを示します。
• side effects: 薬の服用によって生じる、望ましくない影響のことです。
• like: 例を挙げる際に、「～のような」という意味で使われます。
• dry mouth: 唾液の分泌が減少し、口の中が乾燥する状態を指します。
• and: 二つの要素を結合し、追加の情報を示す接続詞です。
• blurred vision: 視界がぼやけて、はっきりと物が見えなくなる症状のことです。

The patient was prescribed an anticholinergic to reduce muscle spasms. (患者は筋肉のけいれんを軽減するために抗コリン作用薬を処方されました。)

• The patient: 治療を受けている人、あるいは医療の対象となっている個人を指します。
• was prescribed: 医師が治療のために薬を指示した、という意味の受動態の表現です。
• an anticholinergic: アセチルコリンの作用を阻害する特性を持つ特定の薬剤一つを指します。
• to reduce: 目的を表す不定詞句で、「～を減らすために」という意味です。
• muscle spasms: 筋肉が不随意に収縮し、痛みやこわばりを引き起こす状態を指します。

Elderly individuals are more susceptible to the adverse effects of anticholinergics. (高齢者は抗コリン作用薬の有害な影響を受けやすいです。)

• Elderly individuals: 高齢の人々、特に医学や介護の文脈で使われる丁寧な表現です。
• are more susceptible: 特定の状態や影響を受けやすいことを示します。「より影響を受けやすい」という意味です。
• to the adverse effects: 望ましくない、または有害な影響を指します。ここでは、抗コリン作用薬によるものです。
• of anticholinergics: 抗コリン作用を持つ薬剤の総称、またはそのグループに属する薬剤を指します。

関連

• Cholinergic
• Acetylcholine
• Parasympathetic
• Muscarinic
• Nicotinic
• Atropine
• Scopolamine