susceptible to

/səˈsɛptəbəl tuː/ サセプタブル トゥー

1. 特定の影響や病気などを簡単に受けてしまう状態。

何かに対して防御力が低く、影響されたり、病気にかかりやすかったりする様子を表します。物理的な影響だけでなく、精神的な影響にも使われます。

Elderly people are often susceptible to the flu. (高齢者はよくインフルエンザにかかりやすいです。)

• Elderly people: 高齢者
• are often: よく～である
• susceptible to: ～にかかりやすい、影響を受けやすい
• the flu: インフルエンザ

She is highly susceptible to flattery. (彼女はお世辞にとても弱い。)

• She: 彼女
• is highly: とても～である
• susceptible to: ～に弱い、影響を受けやすい
• flattery: お世辞

This plant is susceptible to frost damage. (この植物は霜害にかかりやすい。)

• This plant: この植物
• is susceptible to: ～にかかりやすい、～の影響を受けやすい
• frost damage: 霜害

He is susceptible to suggestion. (彼は暗示にかかりやすい（影響されやすい）。)

• He: 彼
• is susceptible to: ～の影響を受けやすい、～に弱い
• suggestion: 暗示、提案

2. ある作用や変化などを許容したり、受け入れたりできる状態。または、影響を受ける可能性がある状態。

主に物理学や化学、あるいは抽象的な議論などで、ある物質や系、概念が特定の変化や作用を起こしやすい性質を持っていること、あるいはそれが可能であることを表すことがあります。

This material is not susceptible to corrosion. (この素材は腐食しにくい。)

• This material: この素材
• is not: ～ではない
• susceptible to: ～の影響を受けやすい、～が可能である（ここでは否定なので「～しにくい」「～が可能ではない」のニュアンス）
• corrosion: 腐食

The data is susceptible to misinterpretation. (そのデータは誤って解釈される可能性がある。)

• The data: そのデータ
• is susceptible to: ～の影響を受けやすい、～が可能である
• misinterpretation: 誤った解釈

This theory is susceptible to further modification. (この理論はさらなる修正が可能である。)

• This theory: この理論
• is susceptible to: ～が可能である、～を受け入れられる
• further modification: さらなる修正

関連

• vulnerable to
• prone to
• liable to
• subject to
• sensitive to
• open to
• responsive to
• immune to
• resistant to