sensitive to

[ˈsɛnsɪtɪv tuː] センシティブ トゥ

1. 感受性が強い、影響を受けやすい、反応しやすい

ある特定の刺激（光、音、化学物質、感情など）や状況に対して、通常よりも強く反応したり、影響を受けやすい状態を表します。身体的な反応から精神的な反応まで幅広く使われます。

She is sensitive to bright lights. (彼女は強い光に敏感です。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is sensitive to: 「～に敏感である」「～に感受性が強い」状態を表します。
• bright lights: 「明るい光」を指します。

Some people are sensitive to certain foods. (一部の人々は特定の食品にアレルギーがあります。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• are sensitive to: 「～に敏感である」「～に影響を受けやすい」状態を表します。
• certain foods: 「特定の食品」を指します。

He is sensitive to criticism. (彼は批判に弱い。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is sensitive to: 「～に弱い」「～に敏感である」状態を表します。
• criticism: 「批判」を指します。

2. 配慮がある、気を遣う、理解がある

他の人の感情、状況、または特定のニーズに対して深い理解を示し、それに基づいて慎重かつ適切に行動する姿勢や能力を表します。共感や思いやりを伴う場合が多いです。

He is sensitive to her feelings. (彼は彼女の感情に配慮しています。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is sensitive to: 「～に配慮している」「～に気を遣っている」状態を表します。
• her feelings: 「彼女の感情」を指します。

The company is sensitive to environmental issues. (その会社は環境問題に理解があります。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is sensitive to: 「～に理解がある」「～を重視している」姿勢を表します。
• environmental issues: 「環境問題」を指します。

A good leader should be sensitive to the needs of their team. (良いリーダーはチームのニーズに敏感であるべきです。)

• A good leader: 「良いリーダー」を指します。
• should be sensitive to: 「～に敏感であるべきだ」「～に配慮すべきだ」という提案や義務を表します。
• the needs of their team: 「彼らのチームのニーズ（必要性）」を指します。

関連

• vulnerable to
• susceptible to
• responsive to
• allergic to
• aware of
• mindful of