Please be mindful of the noise when you enter the library.
図書館に入るときは、騒音に注意してください。
Please
「どうか～してください」という依頼を表します。
be
「～である」という状態を表します。
mindful
「気づいている、意識している」という意味です。
of
「～について」という意味で、前の単語（mindful）と結びつきます。
the noise
「その騒音」という意味です。
when
「～のとき」という時を表す接続詞です。
you
「あなた」という人を指します。
enter
「入る」という動作を表します。
the library
「その図書館」という意味です。