memrootじしょ
英和翻訳
open to
open to
/ˈoʊpən tə/
オープン トゥ
1.
新しいアイデア、提案、変化などを受け入れる準備ができている、心を開いている。
新しい考え、提案、変化などに対して、心を開いて受け入れる準備ができている状態や、影響を受けやすい状態を示します。
She
is
always
open
to
new
ideas.
(彼女は常に新しいアイデアを受け入れています。)
She
「彼女」という人を指します。
is always
いつも、常に~である状態を表します。
open to
~に対して心を開いている、受け入れる用意があることを意味します。
new ideas
新しい考え、アイデアを指します。
The
committee
is
open
to
suggestions
from
the
public.
(委員会は市民からの提案を受け付けています。)
The committee
その委員会を指します。
is open to
~に対して開かれている、受け入れる準備ができていることを意味します。
suggestions
提案、意見を指します。
from the public
一般の人々から、市民から、という意味です。
Are
you
open
to
discussing
a
compromise?
(妥協点について話し合う用意はありますか?)
Are you
あなたに~の用意があるか尋ねる疑問形です。
open to
~に対して心を開いている、受け入れる用意があることを意味します。
discussing
話し合うこと、議論することを指します。
a compromise
妥協、妥協点を指します。
2.
特定の状況、危険、または影響に対して防御がなく、それらを受けやすい状態である。
特定の状況、危険、または影響に対して防御がなく、それらを受けやすい状態や、さらされている状態を示します。
The
old
bridge
is
open
to
strong
winds.
(その古い橋は強風にさらされやすい。)
The old bridge
その古い橋を指します。
is open to
~にさらされている、~の影響を受けやすい状態を表します。
strong winds
強い風を指します。
The
new
system
is
open
to
various
cyber
attacks.
(新しいシステムは様々なサイバー攻撃にさらされやすい。)
The new system
その新しいシステムを指します。
is open to
~に対して防御がなく、影響を受けやすいことを意味します。
various cyber attacks
様々なサイバー攻撃を指します。
Their
argument
is
open
to
misinterpretation.
(彼らの主張は誤解されやすい。)
Their argument
彼らの主張、議論を指します。
is open to
~に対して開かれており、~の影響を受けやすい、という状態を表します。
misinterpretation
誤解を指します。
関連
receptive to
susceptible to
amenable to
vulnerable to
exposed to
open-minded
available for
willing to accept